2026/09/14 2:08
ルーマニアサッカーが親の「暴力的行為」に対処するため、レッドカードに次ぐブラックカードを導入する
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
ルーマニアサッカー連盟（FRF）は、ユースチームの試合における親や観客からの暴力的行為を防ぐために「ブラックカード」ルールを導入し、同様の措置を実装した最初のサッカー協会となり歴史を刻みました。このイニシアチブは、若手選手、コーチングスタッフ、審判員、試合職員、他の親、あるいは観客に向けられた言行的虐待や身体的攻撃を特定対象としており、若きアスリートへのいじめやプレッシャーに対抗することを目的としています。この変化を支援するため、FRF は 130 のルーマニアのアカデミーすべてに、ルール遵守のための親向けのパステルを含む教育用キット（バナー、ポスター、手続きを説明するフライヤー）を配布しました。執行は厳格な 3 つの段階に従います：まず、審判員は試合を一時停止してコーチに観客への対応を求めます。次に、行為が継続した場合、10 分間試合を中断し、両チームがロッカールームへ向かいます。最後に、ブラックカードを用いて、試合再開後も虐待的行為が続いた場合、審判員が最終笛を吹き、試合は再開なく永久に中止されます。
本文
ルーマニアサッカー協会、「黒カード」導入で親の不適切行動に決着
背景と目的
ルーマニア・フットボール協会（FRF）は、ユースチームの試合における親族や観客による不適切な振る舞いを防ぐため、新たな制裁システムを導入しました。
- 既存のカード制度: ピッチ上の選手に対して用いられる黄色・赤色のカード。
- 新設の黒カード: 観客（特に保護者）が「不適切な行為」を示した場合に提示され、試合恒久的終了を招く措置。
- 目的: スタンドからのいじめや圧力に対抗するため。世界で初めての導入事例です。
黒カード発行までの 3 ステッププロセス
黒カードの提示は、以下の段階的な対応を行うことで最終的に到達する手順です。
-
第 1 段階：初動対応と警告
- 試合を一時的に中断。
- コーチ陣に対し、チームの支持者および親たちへの直接対話を依頼。
- 公報用スピーカー可用の場合は、支援者へのアナウンスも同時に行う。
-
第 2 段階：再警告と退避
- 行為が改善しない場合、審判がさらに10 分の中断を決定。
- 選手をピッチから控え室へ退避させる。
- コーチ陣に対し、再度スタンド内の沈静化を図るよう求める。
-
第 3 段階：最終措置（黒カード提示）
- ゲーム再開後でも攻撃的行為が継続した場合、審判が最終ホイッスルを鳴らす。
- 試合は恒久的に中止され、再開されることはありません。
防止対象と配布資料
この手続きは、若手選手・コーチ・審判・役員に対し、以下の行為から身を守ることを目的としています。
- 防止対象: 口頭による侮辱から身体的暴行までのあらゆる虐待行為。
FRF は管轄下のすべてのアカデミー（130 カ所）に対し、以下の資料を配布しています。
- バナー付きキット
- 親の行動規範記載ポスター
- 上記 3 ステップの手順説明フライヤー