
2026/09/02 21:30
入力データまたは出力データの学習使用から除外するオプションがありますか?
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Mistral は、ユーザーが会話データを AI モデルの訓練に使用されないようにすることを可能にしますが、これにはプラットフォームに応じて特定のチャネルを通じて能動的な設定が必要です。 Vibe の場合、ユーザーはモバイルアプリケーション(iOS/Android)内の組み込み設定にアクセスするか、または Admin パネルを通じてオプトアウトを選択できます。Mistral Studio および API ユーザーの場合、オプトアウトは Admin パネルのみで可能でありです。これらの手順を能動的に実施しない場合、データは一般的にデフォルトで今後のモデルアップデートに含まれます。このポリシーにより、個人がデジタルフットプリントが AI の開発に貢献するかどうかをコントロールできる一方で、コンプライアンスのための明確な製品固有の経路を提供します。
Text to translate
:
Mistral allows users to prevent their conversation data from being used for AI model training, but this requires active configuration through specific channels depending on the platform. For Vibe, users can opt out either by accessing the built-in settings within the mobile application (iOS/Android) or via the Admin panel. For Mistral Studio and API users, opting out is exclusively done through the Admin panel. If these steps are not taken proactively, data will generally be included in future model updates by default. This policy empowers individuals to control whether their digital footprint contributes to AI development while offering clear, product-specific pathways for compliance.
本文
Mistral モデルトレーニングからのオプトアウトガイド
Mistral のモデルトレーニングプログラムでは、ユーザーの入出力データ(会話履歴、ドキュメントなど)が活用される場合があります。サービスごとに設定手順が異なりますのでご注意ください。
手順:Vibe データトレーニングからのオプトアウト
管理者パネル経由
Mistral Admin パネル にアクセスして設定を変更します。
- 対象: Vibe データトレーニング
- 手順:
- ログイン後、管理者設定画面へ移動する。
- データトレーニングに関するオプションを**オプトアウト(無効化)**にする。
モバイルアプリケーション経由
iOS および Android の両デバイスで設定可能です。
- 対象: Vibe データトレーニング
- 手順:
- アプリ内設定からプライバシーオプションを選択し、データ利用の合意を拒否する。
手順:Mistral Studio と API データトレーニングからのオプトアウト
Mistral Studio および関連する API サービスにおける設定です。
- 対象: Mistral Studio / API データ
- 確認方法:
- 管理者パネルまたはアカウント設定から、API データの学習利用オプションをオフにする。
- 具体的な手順は最新のドキュメントをご確認ください。
参考情報・よくある質問
詳しくは以下のヘルプ記事をご覧ください。
- Zero Data Retention (ZDR) の有効化
- ユーザーデータのトレーニング利用に関する詳細
- 他ユーザーの閲覧可否について
- GDPR における権利行使の方法
- Memories 機能利用時のデータ扱い