2026/08/22 1:25

Kobo でアプリを実行できるようになりました

## Japanese Translation: Cobalt は、Kobo eリーダー向けオープンソースのアプリケーションプラットフォームであり（公式に Kobo Clara BW でテスト済み）、これらのデバイスを多機能な計算端末に変換しつつハードウェアセキュリティを維持します。そのコア設計は、すべてのアプリを未特権プロセスとして分離し、起動前にデジタル署名を検証した静的 ARM バイナリを実行させることで実現しています。機密デバイスリソース（ネットワーク、ストレージ、オーディオ、フロントライト、Wi‑Fi）は機能ゲート付きであり、拒否は管理可能な値として返され、アプリが優雅に対応できるようにしています。このセキュリティアーキテクチャにより、ユーザーはプロプライエタリライセンスを必要とせずに多様なアプリケーション（arXiv リーダー（2023 年 12 月以降公開されたフルテキスト HTML をレンダリング）、ターミナルエミュレーター、スудоク、モールス信号、Gutenbird、Hacker News、Feeds、Daily Brief、Sidekick、Todo、Tic‑tac‑toe、Magnet など）をインストールできます。 開発は Rust SDK を通じて効率化されており、アプリは単一の `KoboApp` Rust ファイルで定義でき、宣言的な画面はランタイムがレイアウト、e インクのリフレッシュ、ライフサイクル管理を担当します。署名された App Store はコアシステムと独立して配送され、新しいアプリは Wi‑Fi 経由でインストール・更新でき、デバイスの再起動やメイン OS の再インストールは不要です。セットアップには、充電済みの Kobo Clara BW（N365）を USB で接続する必要がありますが、その後すべてのインストール、更新、削除、プラットフォーム更新は Wi‑Fi 経由で行われます。リリースが独立しているため、アプリの更新もプラットフォーム再起動を必要とせず、署名されたパッケージは固定 GitHub リリースからの署名済みカタログを読み取ります。コントリビュートするには、Rust ワークスペースパッケージを構築し、ハードウェア上でテストし、写真または GIF を含めたプルリクエストを送付します。Clara BW プロフィールのみがハードウェアテスト済みであり、再起動するとデバイスは元に戻り（保証対象外）、Cobalt は楽天 Kobo と無関係であり、開発者および熱心な読者の双方にとってアクセス可能な代替手段を提供しています。

2026/08/21 22:56

Kagi に検索結果から有料記事のリンクを除外する設定を追加

## Japanese Translation: 以下の改善されたサマリーは、特定のマイルストーン（例：AI トグルや Wolfram 統合）、欠落していた機能、ならびに事業開発を統合しつつ、一貫したナラティブを維持しています： ## 改善されたサマリー 2025 年末から 2026 年半ばにかけて、Kagi は高度な AI 機能を深層カスタマイゼーションおよび新インフラストラクチャと組み合わせて、エコシステムの大幅な拡大を行いました。主要な製品の進化は、2025 年 11 月にスピード向けに「Quick」、深み向けに「Research」という専門アシスタントの展開で始まりました。これに続き、2026 年 1 月には Kimi K2.5 モデルの導入やネットワーク再接続などの信頼性向上といった大規模なアップグレードが行われました。2026 年 6 月までに、アシスタントは米国において全てのサブスクリプションプラン向けに開放され、検索設定で AI 機能を完全に無効化するトグル機能が追加されました。インフラストラクチャの成長は、2026 年 7 月に iOS と Android のネイティブモバイルアプリをローンチし、LiquidGlass コンテナを備えた Orion 1.1 ブラウザを発表したことで継続しました。AI が生成した素材が増える中でのコンテンツ整合性を確保するために、Kagi は 2026 年 8 月にコミュニティ主導の「SlopStop」などのイニシアチブをローンチしました。開発者向け関係構築は早期から強化され、4 月に外部ツールへの Search API の開放、5 月には API のパブリックプレビューで$5 のクレジットを提供しました。コアな検索機能に加え、Kagi は Wolfram|Alpha を統合して複雑な方程式をサポート（2026 年 2 月）し、「Popular Areas」データを追加した Maps を拡張（2025 年 12 月）、エンゲージメント指標付きの Video 検索を追加することで有用性を高めました。また、会社は戦略的な成長のために 2025 年 11 月にベルGRADEオフィスを開設し、Notesnook などのパートナーシップを通じて、実用性への評判とスケーラブルな拡張性の両立を目指しました。

2026/08/21 22:11

誤って、軍事基地への数百万通の電話記録にアクセスしてしまった

## Japanese Translation: 最も重要な発見は、個人が軍用地の番号ルーティングドメインを無効化または廃止されたまま運用していた結果、兵士とその家族間の機密通信を潜在的な傍聴に晒したという点である。5ユーロでns.enum.org.ukという有効期限切れの名サーバードメインを購入した後、オペレーターはe164.arpaドメイン3つ（+290 セントヘレナ、+246 ディエゴガルシア、+247 アセンション島）を取得した。初期ログにはトラフィックが確認できなかったが、6か月後のレビューでディエゴガルシアとアセンション島の米軍基地を対象とした約40万件のENUMクエリが発見された。これにより、国家アクターは検知されないまま未監視の軍事VoIPトラフィックに対して情報収集やミッドマン攻撃を実行できた可能性がある。ログサーバーを停止しログを削除した後でも、ITU-Tなどの国際委員会で英国政府への報告手続きが遅延するという官僚的な遅れに直面した。しかし、2度目の報告で軍基地が明確に記載され、2026年3月のディエゴガルシアへの弾道ミサイル攻撃という地政学的要因も重なったことから、英国のNational Cyber Security Centre（NCSC）が介入した。NCSCは名目上の更新料を支払うことでns.enum.org.ukの所有権を取得し、インフラを確保した。この事件は、適切な監視がない場合、低コストで有効期限切れのデジタルインフラが重大なセキュリティギャップとして長期間存在し続ける可能性があり、機密軍事通信のサイレントな傍聴を可能にするという点を示している。最終的に、バグバンティ（バグ賞金）は提供されず、オペレーターはこのエピソード全体で10ユーロのみを総費用として負担した。