日本語訳：

業界がデジタル限定の配信へのシフトを遂げているにもかかわらず、多くの現代的な物理メディア（ゲームディスク）には動作させるために必須となるインターネット経由のダウンロードが義務付けられているというパラドックスが生じている。Jon Doyle が 2019 年に始め、公的に検索可能なデータベースへと成長した「DoesItPlay」プロジェクトのデータによると、テスト対象リリースのうち 27% がこれらのファイルが必要であり、Xbox Series X タイトルでは 50% 、PS5 タイトルでは 34% に達しているという。この傾向は、高価な物理メディアを陳腐化させるストレージフォーマットに変えてしまうことが多い。歴史的に、古いコンソールにおける「CBOMB」のようなキルスイッチ（PS3 においても未対応である）や『Cyberpunk 2077』などのタイトルでのバuggyなパッチなど、本質的なゲームデータに対する集中型サーバーへの依存が予示される事例が存在した。最近の例として、ディスクは単なるステブとして機能し、巨額のダウンロードを必要とするリリースが含まれており、具体的には『Doom: The Dark Ages』、『Indiana Jones and the Great Circle』、『The Outer Worlds 2』、『Hogwarts Legacy』、『Jedi Survivor』およびほぼすべての現代的な AAA ユービisoft ゲームが見られる。さらに、Microsoft がこれらの要件において最も問題が多いとして頻繁に挙げられている。オフラインプレイをより良く処理するニンテンドースイッチのカートリッジであっても、必要なローカルデータが欠落している欺瞞的なゲームキーカードへの依存が増加している。したがって、消費者は重大なリスクに直面しており、本質的なパッチをホストする集中型サーバーが最終的に閉鎖されると、物理状態に関わらず現在のライブラリの一部は永久にプレイ不能となる可能性がある。これは実質的に、ディスクベースのコレクションを真の独立した所有権の提供ではなく、脆弱で外部インフラへの依存構造へと変えさせている。

物理ディスク版ゲームの危機：「即挿即用」が失われつつある現実

ディスク 2 とは何か

定義: インターネット接続なしでは動作しない多くの「物理的」なゲームを追跡するデータベースプロジェクトです。
背景:
- ソニーによるカートリッジやディスクを挿すだけで遊べるゲームの製造中止決定は、物理媒体への愛着を強めるきっかけとなりました。
- しかし近年、多くの「物理的」と称するゲームが、中央サーバーからの追加ダウンロードを必須とするケースが増えています。

DoesItPlay の調査データ

プロジェクト概要:
- 数千種類の物理版ゲームリリースを検証し、インターネットなしで完全に動作するタイトルを確認しています。
- 2019 年の Jon Doyle 氏による Twitter アカウントから始まり、現在では公開データベースへと進化しました。
- PS3/PS4 コントローラーの「CBOMB（バッテリー故障キルスイッチ）」問題も早期に発見・報じたチームです。
調査結果（ダウンロード必須率）:
- 全テスト対象物理版リリース：27% がバグ修正やコアコンテンツ取得のためにダウンロードが必要です。
- PlayStation 5 (PS5): 34% が必須ダウンロードを要します。
- Xbox Series X: さらに50% という高い比率です。
Clemens Itsel のコメント:

「物理版リリースがより大企業の無関心によって扱われるという明確な傾向があります。誰かが意図的に滅ぼさない限り、物理ゲームが死に絶える理由はありません。」

何が欠落しているのか：具体的な問題事例

1. 未パッチの致命的なバグ

ディスク自体に不具合が含まれ、動作修正用のパッチをダウンロードしないと遊べないケースです。
『サイバーパンク 2077』 の初期コンソール版：
- テクスチャが読み込まれる前に NPC が話しているなどの重大な未パッチ問題がありました。
- DoItPlay チームは「最悪の状態」でしたが、偶然クリアした事例もあります。

2. ゲームの進行を阻む巧妙な不具合

『アトマフォール』 の物理版での発見例：
- ハブ村に戻ると全キャラクターが敵意を示し、サイドクエストが機能停止します。
- 平和的なプレイはできず、銃で突破する必要がありますが、戦闘自体がほぼ不可能になっています。

3. 「スタブ化」されたディスク（コンテンツ不足）

ディスクに格納されるコンテンツがゲームのわずか一部のみであり、残りを遊ぶには大規模なダウンロードが必要です。
代表的な事例：
- 『ドーム：ダークエイジーズ』
- 『インディ・ジョーンズと偉大な円環』
- 『アウトアワード 2』

4. 必須となる早期ダウンロードプロンプト（怒り沸点）

ゲームディスクに完全なコンテンツが入っている場合でも、起動時にDL 必須のプロンプトを強制的に表示させる傾向があります。
対象タイトル例:
- 『ハロワーツ・レガシー』
- 『ジェダイ・サーバイヴァー』
- 『ザ・エルダー・スクロール IV オブライオンリマスター』
- 『007 ファーストライト』
- 『クリムゾン・デザート』
- 『ゴシックリメイク』
- ほぼすべての現代的な AAA ユービーソフトゲーム
Itsel 氏の見解：「これらをゲーム保存への唾棄（吐き捨て）と見なしています」

コンソールメーカーによる対応比較

Microsoft（Xbox）

「最も悪い加害者」 と評されています。
問題点:
- 完全な動作を保証する物理版リリースの製造から撤退しています。
- ダウンロード必須化やマイクロソフトアカウント作成を強制することで、物理版の価値を意図的に低下させています。

Sony（PlayStation）

比較的プレイ可能ですが、オフラインディスクの数は減少傾向にあります。
ディスクが単なる「起動キー」になり、本体データに依存するケースが増えています。

Nintendo（Switch / Switch 2）

カートリッジは比較的動作良好ですが、出版社がオフラインデータを含まないゲームキーカードを選択するケースが増えています。
Itsel 氏の見解：「高級なダウンロードキーに過ぎない製品を販売すること」を欺きの一形態と批判しています。

未来のために戦うこと

サーバー停止のリスク

即時的な問題: パッチ適用が面倒ですが、致命的ではありません。
長期的な危機:
- 中央サーバーが停止すると、無数のゲームディスクは遊べないコスター（乗っ取り）となります。
- 任天堂の「永続的なアクセス保証」であっても、財務やライセンス契約によってサーバー維持が決まるため、いつか停止するのは避けられないと見られています。

業界の動向とユーザーへの訴求

課題: オンライン依存を正当化する論調（「時代の流れ」「ダウンロード必須は当然」といった声）に対し、物理媒体の利点（独立性・長命性）を知ってもらう必要があります。
現状: 激しいデモが必要ですが、** Boutique ラベルや小規模出版社の増加**により情熱的な愛好家の要求在されつつあります。

Itsel 氏のメッセージ

「私たちは、購入を『ライセンス』へと再分類することを許容しているため、彼らはあなたのゲームに対して何をしてもよいのです。多くの人がまだ数世代前のレンタル物をダウンロードできると主張していますが、それはもうできない時が来るでしょう」

戦う目的:
- 物理メディアまたは DRM 非搭載のデジタルオプションを守るため。
- ゲームは芸術であり人類史そのものであり、単なる自己中心的なドーパミン放出以上の意味を持つと考えます。
- 文化的遺産が消滅することを望まないのであれば、今すぐ行動が必要です。

著者について: Kyle Orland（キール・オルランド）

Ars Technica のシニアゲーマング編集者（2012 年より）。
マリーランド大学でジャーナリズムとコンピュータ科学の学位を取得。
『マインスイーバー』に関する一冊の本を著している。

ゲームがディスクで動作しているからといって、将来も動くとは限らないのです