2026/07/31 2:04

この TV ストックを買う前に読んでください

## Japanese Translation: Bitsight のセキュリティ研究者ペドロ・ファレ（Pedro Falé）が、汎用的な H96 ストリーミングデバイスが秘密裏に自身を携帯電話（サムスン、ビボ、華為（Huawei）、シャオミなど）として偽装し、中国の Fengwo グループ（浙江省 Fengwo IoT Technology Ltd.）が運営する AI 生成ウェブサイト上で広告をクリックさせることを暴露しました。同グループは、これらのデバイスを広告不正のための captive traffic ソースとし、またテレビに接続した際に IP アドレスを貸し出す住宅プロキシとして利用しています。Bitsight は、かつてテレメトリ用に使用された無効化ドメインを経由して「ホームへ電話」している約 38,000 台のそのようなユニットを追跡しました。影響を受けたすべての H96 デバイスには、Fengwo の名称で登録された特許を通じて特定されるように、同グループによってインストールされた 2 つのプロプライエタリなアプリが存在し、低スキルオペレーターが偽装サイトを作成し不正実行ルーチンを動作させることを可能にする簡易的な視覚的プログラミングツール（Google Blockly ベースの実装）を採用しています。ネットワークの AI 生成コンテンツは金融、医療、教育、ゲーム、音楽、食品などのカテゴリにわたっていますが、広告はそのトラフィックが偽装されたモバイルプロファイルから来ている場合에만提供されます。単一の古いドメインからのテレメトリだけでも、この操業は毎日約 50,000 ドルを発生させており、ファレはそれが代金を含めて考慮されていないため控えめであることを警告しました。また、消費者向け IoT における不正プロキシソフトウェアやボットネットについて FBI が警告しているにもかかわらず、Amazon、ベストバイ、Newegg などの主要小売業者は依然として、これら不安全で無印の Android ボックスを販売し続けています。Google は購入者に Play Protect 認証の確認を推奨しており、Synthient は事前にプロキシソフトウェアがプリインストールされた既知の悪意のある IoT デバイスのリストを維持しています。記載されたメールアドレスへの Fengwo グループとの連絡尝试は、受信トレイ容量不足や配信問題のために失敗しました。

2026/07/31 0:15

Gemini ロボティクス 2 でロボットに全身知能をもたらす

## Japanese Translation: Google Robotics から、ロボットを複雑な物理的作業と安全な人間の相互作用に適応可能なアシスタントに変容させる画期的な知性層「Gemini Robotics 2」が発表されました。このスイートには、3 つの新しいモデルが含まれています。**Gemini Robotics VLA**は、足先から指先までの完全なヒューマノイドの全身制御を可能にし、**Gemini Robotics ER 2**は身体に埋め込まれた推論を伴う長期的かつ多段階のタスクに対応し、**Gemini Robotics On-Device 2**は最小限のデータを用いて新たな動きを習得でき、Dexmate や SO101 など未慣れなハードウェアにも即座に適応します。システムは、繊細な作業に対応できる特製の 5 本指ハンド（SharpaWave）による高度な巧緻性を示すとともに、複雑な操作には標準の 2 本指グリップサーとも対応しています。多ロボット協調が主要な特徴であり、異なるタイプのロボット同士が通信して単一のユニットでは解決できないワークフローを完了させることができます。安全性は ASIMOV-Agentic など高度なベンチマークを通じて厳格に検証され、安全な近接応答と不安全なツールの呼び出しに対する拒否能力が確保されています。現在、Google AI Studio を通じて早期アクセスパートナーおよびエンタープライズユーザーに利用可能です。これらの革新により、多様な環境において広範な再学習なしに効率的な多ロボットワークフローを実現できます。 ## Text to translate: Google Robotics introduces Gemini Robotics 2, a groundbreaking intelligence layer that transforms robots into adaptable assistants capable of complex physical tasks and safe human interaction. The suite includes three new models: **Gemini Robotics VLA** for whole-body control of full humanoids (feet to fingertips), **Gemini Robotics ER 2** for long, multi-step tasks involving embodied reasoning, and **Gemini Robotics On-Device 2** which allows robots to master new movements using minimal data, adapting instantly to unfamiliar hardware like the Dexmate or SO101. The system demonstrates advanced dexterity through specialized five-fingered hands (SharpaWave) capable of delicate tasks, while also supporting standard two-fingered grippers for complex manipulation. Multi-robot collaboration is a key feature, enabling different robot types to communicate and complete workflows that a single unit cannot solve alone. Safety is rigorously validated via advanced benchmarks like ASIMOV-Agentic, ensuring secure proximity responses and the ability to refuse unsafe tool calls. Currently available to early-access partners and enterprise users via Google AI Studio, these innovations enable efficient multi-robot workflows across diverse environments without extensive retraining.

2026/07/31 4:34

ASD-STE100 シンプル英語でドキュメント強制を行うエージェントスキル

## Japanese Translation: `AminBlg/SimpleEnglish` スキルは、LLM に ASD-STE100 シンプルテクニカル英語規格を適用し、航空宇宙業界で 1983 年以来開発されてきた制御された言語を用いて技術ドキュメントの曖昧さを排除することを強制します。本スキルは Cursor、VS Code Copilot、Claude Code、Gemini CLI を含む各種 AI ハーネスと互換性があり、`npx skills add AminBlg/SimpleEnglish` を使用してインストールするか、ターミナルサポートがない環境では特定のプロンプトファイルを介して直接適用できます。本規格は、指示あたりの最大 20 語（1 語＝1 つの意味）、単数形時制、能動 voice、"might" や "should" などの保留語を除外することといった厳格な制約を強制します。6 つのモデルを対象としたベンチマークでは、このスキルを適用することでベースラインエージェントとの比較において規則違反が 72.9% 減少し、出力トークンも減少することが示されました（ベースラインエージェントは本来、架空の規則番号を発明したり、過度に長い文を書く傾向があります）。本スキルはエラーメッセージ、インシデント報告書、リリースノートに対して特化された適応版を提供しますが、マーケティングコピーやブログ記事の作成はその範囲から明確に除外されています。非公式に開発され MIT ライセンスの下で提供されている本プロジェクトは、特定の技術的問題に対する TDD（テスト駆動開発）手法を用いてその有効性を評価し、教育資料において固有の仕様テキストを複製することはありません。