Japanese Translation:

本文は、ポータブルな星空観測およびハイキング用に設計されたカスタム製 153mm ウルトラワイドフィールド望遠鏡「Wallace」を紹介し、革新的な 3D プリント製 ASA 構造により従来のガラス光学系と対等な競争を成し遂げています。伝説的な Coulter CT-100 に着想を得た Wallace は、6 本の実質炭素ロッドで強化された深青色の 2 モジュール構成チューブを備えています。光学的性能は、Roger Ceragioli が設計した特製の 4 要素 GSO 補正器によって向上しており、これは色収差を最小限に抑え、f/2.8 の近傍にある偶発的かつ高性能な焦点距離比を最適化します。36°C という高温環境で主鏡の研磨調整を行うなど、ほぼ 3L の水と重量のある機材を持ち運ぶという課題にも直面しながら、約 100 度の巨大な有効視野を提供し、100 度フィールドアイピースで真の視野として 4 度余りを見える「素晴らしい」性能を発揮します。このオープンソースプロジェクトは、Printables で freely available な設計ファイルと、Astrosurf や Cloudynights のようなフォーラムでの活発な議論によって支えられています。今後の進捗として、将来的な世代ではダイヤモンド研削された薄いメニスケウスブランクを採用し、急冷を実現することを目指しており、Strehl 比 0.95 を超えることを目標としています。これにより、DIY メソッドが屋外天文愛好家向けの高性能で即座に持ち運べるツールを作成できることをさらに検証する予定です。

ヴァレス：f/2.8 の 6 インチ超広視野望遠鏡 | 組み立てとハイキングでの携行体験

2026 年 6 月 25 日

ハイキングするヴァレス

テーマと背景

新たな試み：口径 153mm、F 数 f/2.8 の超広視野望遠鏡「ヴァレス」の詳細紹介と、「アウトドア」としての天文学体験を共有。
目的：ランニングやハイキングを通じて得た屋外での時間を伝えること。観測天文学初心者と同じく、「その視界をどうやって共有すればよいか」という問いへの回答。
比較対象：
- 天体絵図で巧みに視界を伝える人（例：セルジュ・ビエール氏）。
- YouTube で観るトレイルランの内容（ケルプ & ファーネ）：画面から姿を消しつつも「生々しい」素材として丁寧に仕上げた印象を与えるスタイル。

携行体験と環境

記録内容（ドンプ）：森の情景、崖道、バックパックから機材を取り出して設置する様子、数時間の観測、帰路などの写真・動画。
過酷な条件：36°C の高温下で、以下のような大量の機材を携行したにもかかわらず、素晴らしい一日を過ごせた。
- 水：約 3 リットル
- 望遠鏡「ヴァレス」
- 折りたたみ椅子
- 3D プリンター製版（光学部品の原型など）
- デジタル一眼レフカメラ、三脚、バッテリー
- スマートフォン用三脚
気づき：
- 注意力が散漫になる点で楽しまれた。
- 周囲の環境音（風の音、昆虫の声、石灰岩上の足音など）に集中し、かえって深く見つめることができた。
- 大量に撮影した素材は、後で見返したいという思い出のコレクションとなった。

印象と感想

テーマ：**「周囲の雰囲気による印象（ambient impression）」**を重視した記録。
技術的注意点：撮影・動画制作スキルは不足している可能性があるが、皆様に楽しんでいただければ幸いです。
- 映像の揺れについてはご容赦ください。
- プロの映像作家としての手腕の高さを再認識させるレベルでもあります。

技術仕様

設計コンセプトと実績

目標：製作した中で最も優れた望遠鏡。「超広視野での深空天体観測」を唯一の明確な目的として設計。
- 広視野接眼レンズで NGC 7000 を全体に収める体験は、まさに魔法のようなもの。
画像資料：改修前の状態（2 インチ接眼レンズ採用時）を撮影した技術写真参照。

メインミラーの仕様と歴史

基本スペック：
- 口径：153mm（in-instrument: 0.92 インチ）
- F 数：f/2.84（超高速比は主に偶然による）。当初 f/3 を目指したが、研磨時のシム厚さ読み取り誤差でほぼ f/2.7 となり、微細研磨によりわずかに上げられた。
製作経緯（2 回の試作）：
- 第一次試作（Cloudynights 誌に詳細掲載）：中央部の盛り上がり部分を平滑化しようとしましたが、面全体に深い傷が入って終了せざるを得なかった。
- 第二次：微細研磨を行い、最終的にセンターホールを形成。
  - セカンダリミラー（59mm）によって完全にマスキングされており問題なし。
  - センターホールは光学的に有利。
設計上の挑戦：
- 高速な非球面設計、滑らかな面質、良好なエッジ性能の同時達成は立派な挑戦。
- 合理的時間枠内での「より良い面質保証」には限界があった。
- 主要課題：第一次試作で傷の発生源を確実に除去できているかという不安。

補正光学系（カンペクター）

採用モデル：ロジャー・セラジオリ氏設計の 4 エレメント式 GSO カンペクター（Leboncoin で €65で購入）。
- 製品としての初期設定や価格に対する批判は多いが、光学設計自体は優れている。
バックフォーカス調整：
- 製品標準状態：約 56mm
- 必要な設計値：70mm 以上
- ヴァレスでの最適設定：約 79mm に調整。
性能評価：
- **「MPCC＋双曲線式」**よりも多くの彗差を抑制しつつ、色差発生は大幅に低く抑えられている。
- Cloudynights の論壇などで設計と間隔設定に関する議論が行われている。

構造と視野特性

ドブテイル構造（2 モジュール式）：
- 伝説的な Coulter CT-100 へのオマージュとしてデザイン。
- 素材：深みのある青色 ASA 製材 を用いた 3D プrinting。
- サポート：6 本の固体 6mm カーボンロッド取り付け。
- メインミラーホルダー：単純な三点レバー式の 6 ポイント設計。
補正性能：
- 視野の 66% にわたって非常に高い補正性能を確保。
- 縁部はやや低下するが、100°視野角接眼レンズ使用时は実観測領域が 4°以上に広がり、問題なし。
- 外部部分は「文脈（context）」として、少し頭を向けた観察も可能にする役割を持つ。
入手方法：ファイルは無料で Printables でダウンロード可能。

次の改修モデルについて

今後のプロジェクトはさらに難度の高い挑戦となる見込みです。

動機：実際に観測した体験から大きな熱意を催し、新しいミラー素材を用意。
製造プロセス：
- レンズ形状（メンiskus 型）にダイヤモンド研磨により製作。
- 極めて軽量な構造を実現しています。
特徴と利点：
- **即座に持ち出せる（grab-and-go）**タイプとして理想的です。
- 非常に薄く、作業中は手の温度の影響を受けやすいですが、現場で使用すると急速に冷却されるため、アウトドア使用に適しています。
熱平衡までの時間：
- 前のヴァレス（初号機）：周囲温度まで約 30 分かかるが、今回の改修モデルでは格段に早く収束します。
面質目標：
- 中央部の盛り上がり/沈み込み（center bump/low spot）からの復讟。
- 単なる機能だけでなく「クラフトとしての美しさ」も追求。
- ストレル比 0.95 を下回る結果に満足せず、それを達成することを最終目標としています。

6 インチf/2.8の望遠鏡ウォレスを製作してハイキングに出かける話