
2026/05/23 2:05
# 航空ターミナル博物館:開館から清算までの歴史 ## 基本概要 * **正式名称**:航空ターミナル博物館(Air Terminal Museum) * **重要事象**:**1940 年より清算手続きを開始**し、現在は博物館としての機能は停止している。 ## 整理された情報 * **開設時期**:1940 年(昭和 15 年)に開設された。 * **施設目的**:航空旅客のチェックインや出発前の準備などの業務を行うターミナルビルとして利用されていた。 * **最終状態**:**清算手続きが開始されて以降**、博物館としての運営は行われていない。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
南西部航空(Southwest)製の 737-200、ビッシー crafts キングエアクラフト 200、およびハカー 700 の退役し機能しないフラットシミュレータが、それぞれ 2 万ドルで現在購入可能です。これらのユニットは 2010 年に FlightSafety に寄付され以来、受領以降放置されてきており、特に小型の 2 台には専用ハードウェアやソフトウェアが欠落していることがあり、「現状有姿」での厳格な販売となり、機能に関する保証または warranties が付与されていないことを裏付けています。コレクションには関連するコンピュータキャビネット、マニュアル、油圧系(737 の大型ポンプおよび配管を含む)、ならびに文書が含まれています。すべてのユニットはテキサス州ヒューストン Traveller アベニュー 8323 に位置する格納庫内に配置されており、6 月末までに撤去する必要があります。搬出には空間的な制約が伴い、大型の 737 シミュレータが移動されるまでキングエアクラフトおよびハカーへのアクセスがブロックされています。そのため、単独または二つのユニットのみを取得しようとする買主は、一時的に 737 を移動させ、場合によっては元に戻す必要があるかもしれません。引き上げには 22,000 ポンド以上の重量を扱える専用重機フォークリフトが必要であり、写真に表示されている小型のフォークリフトでは不十分です。買主は物流に関する全責任を負い、運輸会社の雇用、 Hobby Airport(AOA)での空港警護の調整、ならびに撤去後のラップ側への仮設壁面の再設置を含みます。システムには有効な保険が存在しないため、博物館敷地内へ装備を点検するために入場する前に買主は責任免除書類に署名する必要があります。写真およびフルサイズ画像(2026 年 5 月 16 日付の部屋レイアウトを含む)は Flickr にホストされています。関心ある方は info@1940airterminal.org のメールアドレスまたは https://www.1940airterminal.org/contact のお問い合わせフォームを通じて販売者と連絡を取り、電話での問い合わせには応じられません。この買収は、複雑な物理的および法的要件を独立して管理する意思のある愛好家にとって、大きな機会を提供しています。
Text to translate:
Three retired, non-functional flight simulators are currently available for purchase at $20,000 each: a Southwest 737-200, a Beechcraft King Air 200, and a Hawker 700. Originally donated by FlightSafety in 2010, the units have sat idle since receipt; notably, proprietary hardware and software may be missing from the two smaller simulators, reinforcing their strict "as-is" sale with no warranty or guarantee of functionality. The collection includes associated computer cabinets, manuals, hydraulics (including large pumps/piping for the 737), and documents. All units are located in a hangar at 8323 Travelair Street in Houston, TX, which must be vacated by the end of June. Removal is complicated by spatial constraints: the layout blocks access to the King Air and Hawker until the larger 737 simulator is moved first, meaning buyers seeking only one or two units may need to temporarily move the 737 out and potentially back in. Extraction requires a specialized heavy-duty forklift rated for over 22,000 pounds; smaller forklifts shown in photos are insufficient. Buyers assume full responsibility for logistics, including hiring transportation, arranging an airport escort at Hobby Airport (AOA), and reinstalling the temporary wall section facing the ramp after removal. Because the systems lack active insurance, visitors must sign liability waivers before entering the museum property to inspect equipment. Photos and full-size images, including room layouts dated 2026-05-16, are hosted on Flickr. Interested parties should contact the seller via info@1940airterminal.org or the contact form at https://www.1940airterminal.org/contact; phone calls are not answered. This acquisition presents a significant opportunity for enthusiasts willing to manage complex physical and legal requirements independently.
本文
全動作型航空機シミュレーター購入案内
当館では、以下の 3 機の全尺寸・全動作型シミュレーターを販売可能です。
対象機器リスト
- Southwest 社製 Boeing 737-200
- 由来:Southwest 社より寄贈
- Beechcraft King Air 200
- 由来:FlightSafety 社より寄贈
- Hawker 700
- 由来:FlightSafety 社より寄贈
各ユニットには、稼働に必要な関連するすべてのコンピューターキャビネットが付属しています。ただし、FlightSafety 社からの報告によれば、2 機(King Air 200 および Hawker 700)からは専用ハードウェアまたはソフトウェアが撤去されていた可能性があり、詳細は不明です。
所在地および物流要件
保管場所
3 機のすべては現在、以下の格納庫に保管されています。
- 住所:テキサス州ヒューストン市、トレーエア通り 8323 番地
荷役上の要件
シミュレーターを引き出すには、大型フォークリフトの使用が必須です。
- 必要な能力:
- 初期の荷役機器表示(
)によると、積載能力は少なくとも 22,000 ポンド(約 10 トン)以上である必要があります。CAP22700LBS - 小型フォークリフトでの移動は極めて困難です。
- 初期の荷役機器表示(
- 特殊な装備(B737 のみ):
- 別途フレームに取り付けられた大型油圧ポンプおよび関連配管・構造体が存在します。
- これらは現在、マニュアル類が入っている隅に置かれています。
搬出手順上の注意点
- 経路制限:現在は B737-200 が他の 2 機の搬出経路を塞いでいます。
- 優先搬出:King Air 200 または Hawker 700 のみの購入の場合は、まず B737 を大型フォークリフトで搬出し、その後他の機器の搬出を行う必要があります。
シミュレーターの状態と機能性
現状について
- 2010 年の受領時点では全機能が正常でしたが、以降電源は接続されていません。
- 電力投入時のリスク:無断での電源投入により故障(俗に言う「魔法の煙」)を起こすリスクが高いため、動作確認には十分ご注意ください。
- モーション機能:スペース制限のため、修復後にモーション機能の付与は現実的ではありません。
- アクセス状況:訪問者は通路を通り、飛行機音を再生するなどの簡単な操作が可能ですが、完全な操縦体験ではありません。
設備内訳
- B737-200:関連キャビネット(青色)が多く残っており、残りの部屋全体がこの機体およびマニュアル・油圧装置のために使用されています。
- King Air 200 & Hawker 700:それぞれ数台分のキャビネットのみが備わっています。
販売条件、保証およびアクセス
価格と支払方法
- 単価:20,000 ドル(米ドル)/機体(関連キャビネット・文書込み)。
- 支払いスケジュール:物流日程確定前の検印証書または振込が必要です。
保証とお断り事項
- 現状渡し(As-Is):一切の保証・warranties を提供せず、現状のまま販売いたします。
- 不可逆性:販売は返品の対象となりません。
- 物流対応:当館には輸送手段がありません。購入者様の責任でフォークリフトの雇用・搬出を全てご準備いただく必要があります(旧 Continetial/United 用フォークリフトは入手不可)。
アーポートへのアクセス
- Hobby アーポート(現在利用停止または限定的運用)への車両搬入には、博物館関係者による警護運転が必要です。
緊急性について
当館はこの年の6 月末までに建物を離脱する必要があります。ご関心を持たれる場合は早急な対応をください。
購入要件と合意事項
購入される場合は、以下の条件へのご同意が必要です。
- 支払い:対象機体(20,000 ドル)および関連物品を支払うこと。
- スケジュール:代金精算直後に物流日程を設定すること。
- 搬出責任:対象機体とその関連品物全ての搬出・物流を自社で責任を持って行うこと(例:King Air 単独購入時も、B737 の部品は搬出しません)。
- 壁の撤去:ランウェイ方向に面する仮壁の一部を撤去し、搬出後に再設置すること。
点検およびお問い合わせ
現地または遠隔検査
- ヒューストン地域在住者:詳細な現地訪問が可能ですが、有効な保険ポリシーがないため、敷地内入館前に免責事項の調印と責任放棄の確認が必要です。
- その他地域の方:ビデオ通話による点検説明が可能です。
ご連絡先
以下の方法でのご連絡を歓迎いたします。
- メール:
info@1940airterminal.org - お問い合わせフォーム:https://www.1940airterminal.org/contact
※電話は避けてください 現在は運用停止中で、メッセージチェックが不定期かつ通話対応不可です。