← 2026-05-22 の一覧へ戻るホーム
BBEdit バージョン 16

2026/05/22 3:21

BBEdit バージョン 16

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

元のHacker News記事へ ↗
要約▶

Japanese Translation:

BBEdit 16 はテキストエディタの大きな進化を象徴し、基盤的な速度と AI 統合に焦点を当てています。再構築された内部構造と最適化されたファイル転送プロトコルにより、桁違いのパフォーマンス向上を実現しています。このアップデートは高度な AI 機能を導入しており、ユーザーが文書直接与えにチャットすることを可能にします。また、応答時間の短縮やストリーミング結果を特徴とする拡張された AI チャットワークシートも提供されます。視覚的なツールは大幅に拡大し、画像内でのテキスト検索（grep）を実現しています。ワークフローの近代化には、内蔵された W3C HTML5 シンタックスチェッカー、ウェブ管理ツール、App Intents に基づいたショートカットの拡張が含まれており、これらは外部ワークフローを促進します。新しいカラーカスタマイズオプションにより、プロジェクトや Notebook ごとに特定のカラーシームを選択できるようになりました。また、vi キーボードエミュレーションの追加により、基本的なナビゲーションが支援されています。さらに、Git サポートの精査やウェブサイトを扱うプロジェクト向けの「本番」および「テスト」デプロイメント用の設定オプションなど、クオリティ・オブ・ライフの向上も含まれます。特に重要な点は、2025 年 11 月 1 日以前に BBEdit 15 を購入した顧客に対するアップグレード料金が US$29.99 であり、その日以降の購入には無料であることです。

本文

BBEdit 16 の新機能

BBEdit 16 では、数百に及ぶ新たな機能の追加、変更、および改善が行われており、一部の製品領域において桁違いのパフォーマンス向上をもたらす先端的な基盤整備も含まれています。

いつも通り、BBEdit 16 の完全な変更ノートをお読みいただくことを熱心に推奨します（私たちはこれらのノートの作成に多くの時間をかけ、あなたがその体験を通じて有益だと感じられることを願っています）。また、前回以来にリリースされた過去のバージョンからの補足情報も用意していますので、そちらも含めてご参照ください。

以下は、BBEdit 16 で新たに登場したり、改良されたりした主な項目の一部です。

  • 拡張されたショートカット支援: App Intents を基盤とした一連のまったく新しいアクションにより強化されたショートカット支援機能が加わったことで、BBEdit の強力なテキスト変換能力を、アプリケーション外のカスタムワークフローにもさらに容易に統合できるようになりました。
  • 画像内のテキスト検索: はい、BBEdit を使用して画像内のテキストを検出することが可能です。複数のファイルを対象とした画像内テキスト検索に加え、grep を用いた多ファイル一括での画像内テキスト検索もサポートしています。ファイル名を変えてしまった場合や、ある種のミーム画像を誤って保存してしまった場合など、あらゆる状況に対応します。
  • プロジェクトおよびノートブック向けのカラーカスタマイズ: 新しい機能により、プロジェクト単位（およびノートブック単位）ごとにカラーシームを個別に選択できるようになりました。用意された多彩なファクトリー製のカラーパレットから選ぶほか、ご自身の独自のカラースキームを構築することも可能です。
  • AI チャットワークシートの改善: AI ワークシートのご利用者は、レスポンス時間の短縮に加え、出力結果がストリーミング表示される機能を新たに体験いただけます。

……その他、まだまだ多くの cải善が施されています。

上記のハイライトされた機能に加え、BBEdit 16 では以下の主要な追加機能や変更点（他にも多数）が含まれています。

  • W3C HTML5 シンタックスチェッカーの使用により、HTML5 ドキュメントにおける構文チェックの精度向上と、変化し続ける規格・ガイドラインへの対応を支援します。
  • 基本的なナビゲーションおよび編集操作のための vi キーボードエミュレーションに対応しました。
  • インビード・Git サポートに関する多数の使い勝手（QoL）改善を実施。
  • ウェブサイトプロジェクト向けに、設定オプションを追加し、「本番環境」対「テスト環境」といったデプロイ先に関する設定も含め、より柔軟な管理を可能にしました。
  • インビード・SFTP ファイル転送エンジンにおいて、処理速度の大幅な向上を実現。
  • 内部実装の抜本的見直し、微調整、最適化を行い、複数の機能・能力領域において顕著なパフォーマンス向上をもたらしています。

詳細な変更ノートには、今回のバージョンにおける新機能および変更事項について完全な情報が記載されています。

アップグレード情報

BBEdit 16 は、2025 年 11 月 1 日以降にライセンスを購入されたすべての BBEdit 15 の認証済み顧客に対して無料アップグレードとして提供されます。一方、同日前までにライセンスを取得した BBEdit 15 の顧客には US$29.99、BBEdit 14.6.9 またはそれ以前のバージョンの顧客には US$39.99 という有料アップグレード料金となります。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/05/22 3:54

Ubuntu 16.04 で 10 ユーアー運用したブログを、FreeBSD に移行しました。

2026/05/22 4:32

視覚障害者の方々が Kagi シーチを使用してする方法

## Japanese Translation: Kagi は、ユーザーのサブスクリプションによって完全に資金提供され、SEO やエンゲージメント指標よりも結果の品質を優先する有料かつ広告非表示の検索エンジンです。主流の検索エンジンで見られる乱立した結果、自動再生動画、詐欺的なサイト、AI 生成ノイズなどによる「視覚疲労」に備えて採用されました。結果は有料配置やキーワードではなく品質に基づいてランク付けされ、プラットフォームは「small web」の高品質なソース（開発者ドキュメントやインデペンデントブログなど）を統合するとともに、よりクリーンで信頼性の高いリサーチ環境を構築するために豊富なカスタマイズ機能を備えています。 Kagi のサブスクリプションモデルには、無料トライアル（100 回検索）から Starter（月額 $5 で 300 回検索）、Professional（月額 $10 で無限検索）、Ultimate（月額 $25）までのティアが含まれます。「Fair Pricing」ポリシーにより、ユーザーは未使用の検索クレジットを将来の利用プランに転換したり、適切なクレジット調整とともにプランをダウングレードしたりすることができます。ユーザーは内蔵された CSS エディタを通じて不要な要素を非表示にし、テーマをカスタマイズし、フォントや高コントラスト設定を調整し、AI 生成画像を削除できます。追加の機能として、「Lenses」によるトピックフィルター（例：Academic、Programming）の保存、ドメイン制御による結果のブロック・低減・増加・ピン留め、Bangs コマンド（!w で Wikipedia など）、キーボードショートカット（`?` キーでアクセス可能）があります。「Share this Search」機能により、個々のリンクをコピーせずに特定の Kagi 検索結果を共有することが可能です。Chrome、Edge、Firefox のデフォルト統合を有効にすることで、Kagi は広告、自動再生コンテンツ、詐欺的なサイトへの露出を減らし、より高い検索品質を促すシームレスでプライバシー重視のエコシステムを提供しています。

2026/05/21 23:34

[Show HN] Freenet：分散型アプリケーション向けのピア・ツー・ピア・プラットフォーム

## Japanese Translation: Freenet プラットフォームは、大規模テック企業のインフラに依存せず動作する通信、コラボレーション、商用向けの分散型アプリケーションを可能にする転換的なアプローチをデジタル領域にもたらします。位置情報に基づいたリング構造で組織化されたグローバルピアツーピアネットワークとして機能し、ユーザーのコンピュータがノードとして作用することを許可するとともに、中央集権サーバーへの依存を排除します。ユーザーはこれらのアプリケーションをブラウザ経由で直接アクセスでき、通常のウェブサイトのように表示されますが、撤去されることができず、追跡不可能であり、従来のクラウドモデルで見られるデータ監視から自由です。開発者は Rust や TypeScript などの熟悉的なプログラミング言語を活用して、これら頑健なツールの構築が可能になり、高額なホスティングコストや依存関係に縛られずに済みます。汎用アクセシビリティのための開放標準を用いて構造化されており、ベンチャー資金によるモデルとは異なり、少数チームによる助成金と寄付に完全に頼っています。今後の成長は、持続可能で無料のデジタルインフラを求める開発者とユーザー双方における採用拡大に大きく依存しており、個人に必須ツールのアクセスを止められないようにするという/serverレス代替手段へと業界をシフトさせる可能性があります。