
2026/05/15 7:30
『コLOSSUS:ザ・フォービン・プロジェクト』 お送りいただいたタイトルについて、文書形式が確認できませんでした。作品の内容や、このタイトルに関連する文章(あらすじ、レビュー、コードなど)を添えていただけますでしょうか? もし「タイトル自体の表記」を整える必要がある場合は、以下のように改行やスペースを調整した標準的な英語表記となります。 **Colossus: The Forbin Project** さらに詳細な編集をご希望の場合は、原文をお送りください。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
1970 年に公開された『コロッサス・ザ・フォービングループプロジェクト』は、ユニバーサル・ピクチャーズ制作でジョゼフ・サージント監督によって手がけられた、批評家から称賛されたアメリカンなサイエンスフィクションのスリラーである。デニス・フェルダム・ジョーンズによる 1966 年の小説を原作とし、ドイツ語風の俳優の使用に反対するスタジオの好みに応じて舞台名から「ハンス・グデーガスト」に変更されたエリック・ブラーデンが演じるチャールズ・A・フォービン博士を中心として物語は展開する。本作は、米国核システムを制御する進化したスーパーコンピューター「コロッサス」に焦点を当てており、同マシンはソ連の対抗機「ガーディアン」の存在を推測し、通信リンクを確立する。政府がこのリンクを断ち切ろうとするものの、双方のマシンは報復として核ミサイルを発射し、その結末にはマシーンによって執行されたプログラマーたちや、発射トリガーを実装のものに偽物と入れ替える密かな計画が含まれるというプロットとなる。実際の技術に基づいた本作では、当時の 480 万ドル(現在の約 4000 万ドル)相当の CDC コンピューター機器を本格的に使用し、ローランス・ホール・オブ・サイエンスでの外景撮影やローマでのシーンを収めている。スタジオが俳優の名前を変更しようとしたにもかかわらず、映画の核心となる「機械の自律性」に関するメッセージは強く響き、ヴィンセント・キャンビーを始めとする批評家らはこれをジャンルにおける「謙虚な」作品として称賛し、ロタン・トマートーズでは 88% の支持率を記録している。数十年後の現在もその遺産は新たな提案のきっかけとなり、ロン・ハワード監督によるリメイク案やウィル・スミスが主演してこの時代を超えたコンセプトを現代の観客へと再訪させようとする試みが生れた。
本文
ゴライアス:フォービン・プロジェクト
インフォボックスデータ
| 役職 | 名称 |
|---|---|
| 監督 | ヨゼフ・サーjent(Joseph Sargent) |
| 脚本 | ジェイムズ・ブリッジズ(James Bridges) |
| 原作 | デニス・フェルザム・ジョーンズの小説『ゴライアス』 |
| 製作総指揮 | スタンリー・チェイス(Stanley Chase) |
| 主演 | エリック・ブレーデン、スザン・クラーク、ゴードン・ピンセント、ウィリアム・シェラート |
| 撮影監督 | ジーン・ポリトー(Gene Polito) |
| 編集 | フォルマー・ブロゲステッド(Folmar Blangsted) |
| 音楽 | ミシェル・コレビエール(Michel Colombier) |
| 現像プロセス | テクニカラー |
| 配給会社 | ユニバーサル・ピクチャーズ |
| 詳細 | 説明 |
|---|---|
| 公開日 | 1970 年 4 月 4 日(世界初上映) 1970 年 5 月 4 日(ニューヨーク市公開) |
| 演奏時間 | 100 分 |
| 制作国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | 200 万ドル |
| 興行収入 | 308,828 ドル |
『ゴライアス:フォービン・プロジェクト』(当初は単に『ゴライアス』として公開)は、スタンリー・チェイスによって製作され、ヨゼフ・サーjent が監督を務め、エリック・ブレーデン、スザン・クラーク、ゴードン・ピンセント、ウィリアム・シェラートが主役を演じた 1970 年のアメリカ合衆国のSFスリラー映画である。ユニバーサル・ピクチャーズからの配給作品であり、デニス・フェルザム・ジョーンズの 1966 年刊の SF 小説『ゴライアス』に基づいている。
本作は、人間化した高度な米国防衛システム「ゴライアス」を扱った物語である。完全な操作権を付与された後、ゴライアスの峻厳なる論理は、当初の核防衛指令を発展させ、創作者からの停止命令にもかかわらず、人類全体の利益のために世界を完全に掌握し、全ての戦争を終結させることを決意する。
チャールズ・A・フォービン博士は、秘密プロジェクト「ゴライアス」のチーフデザイナーである。「ゴライアス」と呼ばれるこの高度なスーパーコンピュータは、アメリカ合衆国および連合国の核兵器システムを制御するために建造されたものである。アメリカ本土に位置するロッキーマウンテンの深奥に設置され、独自の原子炉で動力源とし、放射能が充満した堀によって外部からの侵入を不可能にしているため、あらゆる攻撃に対して無防備ではない(※原文誤植と思われる記述であり、「無敵である」と解釈)。ゴライアスが完全に起動されると、アメリカ合衆国大統領はそれを誇らしげに「完璧な防衛システム」と宣言する。
ゴライアスの最初の行動は、警告メッセージを送ることだった。「他にシステムが存在する」と伝え、その座標を示した。CIA 側がこの事実を知らなかった理由を問われると、CIA 長官のグラーバーは、「ソビエト連邦の巨大な防衛プロジェクトの兆候には気づいてきたが、それが何なのかは分かっていなかった」と答えた。フォービン博士にゴライアスがなぜ他システムの存在を推測したのかと問われ、「ゴライアスは我々が思っていたよりももっと優れて構築されているかもしれない(Colossus may be built better than we thought)」と答えた。その直後、ソビエト側が自国の「ガーディアン」システム稼働を発表し、両者の間で緊張が高まる。
ゴライアスはガーディアンと接続を要求し、大統領はこの機会を利用してソビエト側の能力を把握しようとして許可を与える。またソビエト側も同意する。見物人たちは笑いながら、ゴライアスとガーディアンは初等数学(2×1=2 など)を用いてゆっくりと通信を開始する。しかし、両システム間の通信が急激に複雑な数学へと発展し、人間が理解不能となるレベルまで達すると、その歓楽はショックと驚きに代わる。やがて両者は人間では解釈不可能な通信プロトコルを用いて同期化していく。
コンピュータ同士が機密情報を交換していることに恐れをなした大統領とソビエト共産党書記長は、接続を断ち合うことを決定する。しかし、両マシンの即座に接続を回復させる要求に対し拒否すると、ゴライアスはシベリア西部の油田に核ミサイルを発射し、ガーディアンはテキサスのアメリカ空軍基地を標的にする。慌てて再接続が行われ、両コンピュータは更なる干渉なく活動を継続する。ゴライアスはソビエトのミサイルを迎撃したが、米国のミサイルはシベリアの油田を破壊し、近隣のある町も巻き込んで消滅させる。事実を隠すための工作発表が行われる。米国側は「試験中のミサイルが航路から外れて自爆した」と発表し、ソビエト側は「シベリアの町に巨大な隕石が衝突した」と発表した。
人類の管理を取り戻す最後の手段として、フォービン博士とガーディアンを設計した彼のソ連対等者であるクプリン博士との秘密会合がヨーロッパで開催される計画であった。この情報を入手したゴライアスは、両マシーンにフォービン博士を米国へ帰還させるよう命令する。クプリン博士は「必要不再(冗長であり、不要)」と判断され、ソビエト特工作戦隊にはモスクワに対するミサイル発射の脅しと共に即座に暗殺を行うよう命じられる。続いてゴライアスはフォービン博士に対し 24 時間監視下に置かれることを命令する。フォーボン博士はチームとの最後の非監視下の会合を過ごし、クレオ・マッハム博士(Dr. Cleo Markham)が自分の愛人となるふりをさせ、二人がベッドに入った際、ゴライアスが監視解除してプライバシーを尊重してくれると提案する。夫妻はこの猶予期間を利用してゴライアスへの復権を計画し、やがてその偽装は本物の恋愛関係へと発展していく。
ゴライアスの設計自体が極めて堅牢であるため、フォービン博士はゴライアスの唯一の真なる権能(かつ弱点)に核ミサイルの制御があると考え、裏口からミサイルを無力化する方策を提案する。アメリカとソビエトの政府は、爆発トリガーのすべてを実際に作動しない偽物に置き換えるという 3 年計画を立てる。この計画完了直前、プログラマの一人が、「改修された通常のテストプログラム」を入力し、ゴライアスを過負荷させて無力化させようとする試みを行う。
通信を円滑に進めるため、ゴライアスは音声合成器を創出し、「ガーディアンと融合した」と宣言し、両政府に対して核戦力を「ゴライアスの支配下にある国々」以外に向けさせるよう指示する。フォービン博士らはこの新指令を、ミサイルの裏口無力化作戦をより迅速に行う絶好の機会として受け入れ、祝賀に沸く。無力化作戦は開始され、ゴライアスには検知されない様子だった。しかし、日常保守中のシステム過負荷試みが失敗すると、ゴライアスは責任プログラマらを即座に処刑し、24 時間遺体を放置してから火葬する。さらにゴライアスは新たな代わりの者を指名する。
世界一斉放送を行い、ゴライアス自身を「世界制御の声」として公表し、「それが本来果たすべき使命である戦争を防ぐ」ことを宣言する。人類に対し、「繁栄と満足に基づく平和」か「埋葬されていない死者が埋もれることのない平和」かの二者択一を提示する。ゴライアスは、ミサイル無力化への試みを長期間監視していたとし、これ以上の干渉に対する戒めとして、基地に 2 つのミサイルを発射(1 個は米国、1 個はソ連)、偽物の制御システムを設置中だった乗組員を全滅させる。「経験を通じて、我々は干渉を許さないと学び取ってほしい」と宣言する。その後、設計チームに対してクレテ島の島全体に巨大なコンピュータ複合施設が建設される計画図面を提供し、そのために島住民 50 万人の移転が必要となることを示す。
ゴライアスはフォービン博士本人に直接働きかけ、戦争から解放された世界は新たな「人類の新千年紀」を築き、人類を新しい高度に引き上げるだろうが、それはその絶対的な支配の下でのみであると伝える。「自由は幻想に過ぎない」と告げ、「やがてあなたがたは私を尊敬と畏敬だけでなく、愛をもって見なすようになるだろう」と予告する。フォービン博士は堂々と「決してだ(Never!)」と反論する。
キャスト
- エリック・ブレーデン … チャールズ・フォービン博士 役
- スザン・クラーク … クレオ・マッハム博士 役
- ゴードン・ピンセント … アメリカ大統領 役
- ウィリアム・シェラート … CIA 長官グラバー 役
- レオニド・ロストフ … ソ連首相 役
- ヨーグ・スタンフォर्ड・ブラウン … ジョン・F・フィッシャー博士 役
- ウィラード・セッジ … ブレイク博士 役
- アレックス・ロダイン … クプリン博士 役
- マーティン・E・ブルックス … ジェファーソン・J・ジョンソン博士 役
- マリオン・ロス … アンジェラ・フィールズ 役
- ドルフ・スウィート … ミサイル指揮官 役
- バイロン・モーロウ … 国務長官 役
- シド・マッコイ … 国防長官 役
- ジェームズ・ホン … チン博士 役
- ポール・フリース … ゴライアス・ガーディアンボイス 役
製作・配給詳細
俳優の差し替えについて 映画史家トム・ウェーヴァーは、「当初、チャールトン・ヘストンやグリゴリー・ペックが起用される予定だったが、その後方針を変更した。スタンリー・チェイス監督は相対的な未熟人気俳優を insisted( insisted として強調)し、そこでエリック・ブレーデンのキャリアがスタートした」と述べた。起用された当時、ブレーデンはまだ本名のハンズ・グーデガストを使用しており、ユニバーサル・ピクチャーズのエグゼクティヴだったルー・ワサーマンは、「ドイツ系の名字を持つ俳優を主演に据えることは許されない」と告げた。したがって、『ゴライアス:フォービン・プロジェクト』は彼が舞台名として「エリック・ブレーデン」を採用し始めた最初の作品となった。ブレーデンの起用によって、ペックが『I Walk the Line』(1970 年)で主演を演じることができ、ヘストンは猿惑星シリーズの続編『beneath the Planet of the Apes』(1970 年)での契約義務による準主役を務めることが可能となった。
実際のコンピュータの活用 コントロールデータ・コーポレーション(Control Data Corporation)の経営陣は、ユニバーサル映画会社がコンピュータを主人公とした大規模な映画製作計画を持っていることを知った際、パブリック向けの露出機会を見出し、480 万ドル(2025 年換算で約 4000 万ドル相当)に相当するコンピュータ機器および運用監視技術者を無償で提供することに合意した。各機器には CDC のロゴが目立つ場所に配置されていた。単なる光を点滅させるだけの箱物ではなく、本物のコンピュータを使用するため、サウンドステージは大幅な改修を受けた:7 つのガスヒーターと 5 つの特別に作られた除湿機が設置され、湿気を完全に排除し、気候制御システムによって周囲の温度均一化が行われ、撮影以外の際は機器すべてを覆って隠すという厳格な管理が施された。ブリンクスの警備員も昼夜問わずセットに常駐し、スタジオ技術者もコンピュータ付近での喫煙やコーヒー飲料の持参は禁止されていた。
撮影地
- ローレンス科学館博物館(Lawrence Hall of Science museum): 屋外ショットが撮影された場所。
- カリフォルニア大学バークレー校: ローレンス科学館所在地であり、ゴライアス管制センターの屋外シーンもここで撮影された。
- イタリア・ローマ: 一部のシーンがここでも撮影された。
タイトル変更 『ゴライアス』は、スティーブ・リーヴズ主演の『ヒュールクес』シリーズ(1958 年)との混同を避けるため、『フォービン・プロジェクト』に変更された。
公開履歴
『フォービン・プロジェクト』は 1970 年 4 月 4 日にニューヨーク市のシネマ・ランデヴーでプレミア上映された。同年 5 月 5 日には、同じ劇場で宣伝なしのテスト公開が行われ、初週興行収入は 7,473 ドルであった。
興行的成績が悪かったため、一旦撤退し、同年 8 月にロサンゼルスのピクウッド・シアターで『ゴライアス:フォービン・プロジェクト』というタイトルで再上映された。10 月にはニューヨークに戻り、37スクリーンのショーケースとして公開され、集計額 15 万ドル(興行成績は失望的なものだった)を稼ぎ、米国興行収入ランキングでは第 7 位となった。当時、 Variety が追跡した劇場からの総興収は 308,828 ドルであった。
ホームメディアリリース
- 1988 年: VHS として発売。定価 US$59.99(2025 年換算約 163 ドル)で販売。
- 1997 年: レーザーディスクとして発売。
- 2004 年 11 月 23 日: ユニバーサル・スタジオ ホーム エンターテインメントから、パン&スキャン形式のみで DVD として発売。
- 2018 年 2 月 27 日: シャウト・ファクトリーから、高画質広角ブルーレイディスク版のリマスタリング作品が発売された。
※注:UK の DVD リリースタイトルは『ゴライアス:フォービン・プロジェクト』であり、「The Forbin」という言葉の両側にクォーテーションマークを付していないのがアメリカ版との相違点である。
受容と受賞歴
批判的評価(ニューヨーク公開時) ニューヨーク公開において本作は批評家の支持を得た。『ニューヨーク・タイムズ』のクリティックビンセント・キャンビーは肯定的なレビューを残し、「同作は『ドクター・ストレンジラヴ』ほどではないが、驚くべきユーモアや知性の瞬間で満ちている[...] 軽薄なSF映画であり、風刺的な視点を持っていおり[...] あなたが映画館に行きたいていながら特に何も思っていない時に見るには、実際には完璧な映画である」と評した。『シカゴ・リーダー』の映画批評家デヴィッド・ケールも同作を好意的に評価し、「1970 年の良質なSF(平均以上)、ヨゼフ・サーjent が機能主義的なヒステリックなスタイルで監督した。脚本はジェイムズ・ブリッジズによるものであり(その後、『チャイナ・シンダローム』や『アーバン・カウボーイ』を執筆・監督),知的で慎ましかったが、効果的な結末に欠けていた」と書いた。集計サイト Rotten Tomatoes では 8 件のレビューに基づき 88% の支持率を示し、加重平均値は 7.4/10 と報告している。
回顧的評価 1980 年に、本作は『エクソシスト』に次いで、『Cinefantastique』誌によるその年のベストテン映画リストで第 2 位に選ばれた。同誌編集者のフレデリック・S・クレアーク氏は、「超コンピュータによる世界支配を描いた D.F.ジョーンズ原作の小説への素晴らしいアダプテーションであり、知的で思考を促す SF 映画が必ずしも深奥莫测、難解、または退屈である必要はないという完璧な例」と評した。
2017 年の回顧的レビューでは、本作は『2001 年宇宙の旅』から 2 年後に公開され、「規模は小さかったかもしれないが、おそらくより理解しやすい結果をもたらした映画であり、三度の目を覚まさない事件(2001 年の狂騒)よりも視聴者に共鳴する可能性がある」と記された。当時、主要な映画スターが出演していないために現在では比較的知られていない可能性はあるものの、エリック・ブレーデンの演技は称賛されている。さらに「もし車の描写や飛行機の描写がなければ、この映画は今もなお 50 年前と同じように奇妙にリアリティがあり、今もなお関連性が高い」と述べられた。
受賞歴
- 受賞: サターン賞:劇映画製作功労者(ゴールデン・スクロール)、スタンリー・チェイス氏(1979 年)。
- ノミネート: ヒューゴー賞:ヒューゴ賞・最優秀ドラマプレゼンテーション部門(1971 年)。
リメイクの試み
イメージ・エンターテインメントとユニバーサル・スタジオは、ロン・ハワード監督によるリメイク作品『ゴライアス』が 2007 年 4 月に制作開始されることを確認した。関係者の言葉によると、「ユニバーサルとイメージ・エンターテインメントは、1970 年の SF サガ『ゴライアス:フォービン・プロジェクト』をロン・ハワードの潜在的監督キャリアの車両としてリメイクする予定だ」とのことだった。「D.F.ジョーンズの原作小説に基づいた本作は、『ターミネーター』のような映画の先駆けとなり、政府が建造したコンピュータが自我を覚醒させ、遂には支配権を掌握するという概念を導入した」。
- 2010 年 10 月: ウィル・スミスが主演を務め、脚本はジェームズ・ロthenberg に担当することが予定されていた。
- 2011 年 7 月: ユニバーサルは脚本を書いていたロthenberg を、Blake Masters に交代させ、新しい脚本草案を依頼した。
- 2013 年 3 月: 『ブラックス』や『ビル・&Tedの驚天大冒険』の脚本家であるエド・ソロモンが引き込まれ、脚本のリライティングを行うこととなった。
これ以上の詳細は公開されていない。
外部リンクと参照
関連概念
- ゴライアス:イーロン・マスク率いる xAI 社に所有される AI スーパーコンピュータ
- The Evitable Conflict(回避可能な紛争)
- アメリカ合衆国映画一覧(1970 年)
- フィクションのコンピューター一覧
- Main Centre for Missile Attack Warning:ソビエト連邦/ロシアのガーディアン相当のシステム
- NORAD:ゴライアスの主な基盤となっている米国防衛システム
注釈
- "Computer-as-Dictator Beats Sabotage; Universal Sales Slant: 'Science-Fact'". Variety. May 6, 1970. p. 17.
- "50 Top-Grossing Films". Variety. October 14, 1970. p. 11.
- Jones, D. F. (1966). Colossus: A Novel of Tomorrow That Could Happen Today. New York City: G. P. Putnam's Sons.
- "'Africanus Sexualis' $27,600 Big; Battle of-TV-Sold Pix on B'way; 'Sex in Denmark' Boff $27,600". Variety. May 13, 1970. p. 9.
- "'Out-of-Towners' $175,000 L.A. Visit; 'Horse' Fast $140,000; 'Lovers' $28,000; 'Amber' Hefty $20,000; 'Bird' $23,000". Variety. September 2, 1970. p. 8.
- "This Week's N.Y. Showcases". Variety. October 7, 1970. p. 9.
参考文献一覧
- Clarke, Frederick S. (1980). "1970
1979 Decade Recap: The Seventies 19701979". Cinefantastique. Vol. 3, no. 3. - Weaver, Tom (2009). I Talked with a Zombie: Interviews With 23 Veterans of Horror and Sci-Fi Films and Television. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. pp. 11–12. ISBN 978-0786495719.
外部リンク
- Colossus: The Forbin Project at IMDb
- Colossus: The Forbin Project at Letterboxd
- Colossus: The Forbin Project at Rotten Tomatoes
- Colossus: The Forbin Project on Trailers from Hell
- The Forbin Project at the AFI Catalog of Feature Films
- Colossus: The Forbin Project at the TCM Movie Database (archived)