
2026/05/07 9:29
彼らには私のような姿はありません。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Artist Niccolò Rastrelli のプロジェクト「THEY DON'T LOOK LIKE ME」は、コスプレイファーが単なる趣味の愛好家ではなく、複雑な架空のアイデンティティを構築することに専念する現代的な「ロックスター」として描くことで、グローバルなコスプレシーンを再定義します。この作品は、1970 年代のジョン・オルソンのライフ誌写真にインスピレーションを得ており、イタリア、日本、特にケニア(「Kenyota」章)を含む多様な国際コミュニティを浮き彫りにしています。リボルノの肉屋マヌエルや東京の従業員マヒオ、ミラノの舞台衣装職人マトエーといった専門家の人物も含まれています。この調査は、1980 年代初頭の日本のコミックコンベンションでの起源以来のコスプレの変遷を捉えており、参加者は 17 歳から 47 歳まで年齢層を跨ぎ、活動期間は 1 年未満から驚異的な 34 年に至っています。「僕のヒーローアカデミア」「鬼滅の刃」「ナルト」「ゼルダの伝説」「オーバーロード」「スター・ウォーズ」といった franchises のキャラクターだけでなくオリジナルキャラクターを採用し、多くの場合家族とともに被写体を描くことで、Rastrelli は日常の社会的役割と選択されたアイデンティティの世代間の対比を強調しています。ステレオタイプの美意識に焦点を当てた従来のメディアとは異なり、このプロジェクトは社会メディアに後押しされ、これらの「並行する人生」を正当化している写真という実践を通じて、個々の変容を執拗に記録します。最終的に、「ハンブルグ ポートフォリオレビュー 2023」や「コルトーナ・オン・ザ・ムーヴ 2024」などの展覧会で披露されたこのプロジェクトは、デジタルプラットフォームが这一ニッチな関心を共有する全世界規模の文化的表現へと変貌させた重要なドキュメンテーションとなっています。
本文
マヌエル(28)は、イタリア・トスカーナ州リボルノにある自邸の寝室で祖父母と共にポーズをとっています。彼は肉屋として働いており、コスプレは 2018 年から実践しています。写真ではマーベル漫画のキャラクターであるスパイダーマンを演じています。
クリスティアン(33)は、イタリア・ロンバルディア州セナゴにある自邸のLiving room で両親と犬と共にポーズをとっています。彼は救急救命士として働き、コスプレは 2010 年から実践しています。写真では、人気のある 2014 年の超人マンガおよびアニメ『My Hero Academia(僕のヒーローアカデミア)』の主役たちの一人であるハークスを演じています。
マヒオ(40)は、東京にある自邸のソファの上で両親と猫と共にポーズをとっています。彼女はエンタメ施設の企画・マーケティングに従事する会社の従業員であり、コスプレイヤーとして 20 年以上のキャリアを有しています。写真では、アニメ『百鬼夜行』(Mononoke)のキャラクター「薬師(クスリ)」を演じています。
「外見を変えることでアイデンティティも変えられる」という発想は、身体認識的历史と同じ古さを持ちます。舞台芸術からカーニバルまで、宗教的な祭礼から成人式に至るまで、外見の変容は私たちの精神の奥深くに根付いています。
ヴィンチェンツォ(23)は、イタリア・ロンバルディア州ミラノにある自邸のリビングルームで家族と共にポーズをとっています。彼はインターンの仕事を務め、コスプレは 2015 年から実践しています。写真では、ライトノベルシリーズ『オーバーロード』のキャラクターであるモモンを演じています。
ドクトクナウギ(36)は、東京都内の自宅で両親と犬と共にポーズをとっています。彼女は秘書として働き、コスプレは 10 年以上の実績を有しています。写真では、ビデオゲームシリーズ『Kirby キービィ』の架空のキャラクター「キービィ」を演じています。
エレオノーラ(29)は、イタリア・トスカーナ州ルッカにある自邸のリビングルームで両親と共にポーズをとっています。彼女はピサ大学で歴史および文明を学び、コスプレは 2014 年から実践しています。写真では、ビデオゲーム『ゼルダの伝説』のキャラクターシェイクを演じています。
シモーネ(24)は、イタリア・ロンバルディア州コモにある自邸のリビングルームで姉ヴァレリナと両親と共にポーズをとっています。彼は映像ポストプロダクション職として働き、コスプレは 2016 年から実践しています。写真では、Stephen King の同名小説を原作とした映画『It(it)』に登場する「It」と彼の妹であるベブリー・マーシュの二役を演じています。
コスプレイという現象は、おそらくその最も現代的な表現であり、デジタルネイティブによって具現化されています。この用語は「costume(衣装)」と「play(遊び)」を組み合わせた略語から来ているものであり、着装的な行動それ自身と、その衣装そのものを指します。
デニス(24)は、ケニア・モンバサ郊外の自宅で母親と共にポーズをとっています。彼は俳優およびパフォーマンスアートを専攻しており、コスプレは 2021 年から実践しています。写真では、マンガ『鬼滅の刃』のキャラクター「竈門炭治郎」を演じています。ファミィ(31)はケニア・ナイロビの自宅で母親と共にリビングルームにてポーズをとっています。彼はテレビプロデューサーとして働いており、コスプレは 2017 年から実践しています。写真では、バットの側近および若年期バージョンである「キッド・フラッシュ」を演じています。
マルコ(24)は、イタリア・マルケ州グロッタマレにある自邸の外で両親と共にポーズをとっています。彼は経営工学を学び、コスプレは 2017 年から実践しています。写真では、ビデオゲーム『リーグ・オブ・レジェンド』のキャラクター「ジンクス」を演じています。
カスビアン(25)は、ケニア・ナイロビにある自邸のリビングルームで家族と共にポーズをとっています。彼は企業に勤めており、コスプレは 2020 年から実践しています。写真では、マンガおよびアニメシリーズ『ナルト』のキャラクター「澁川丹珠」を演じています。
コスプレイという現象は、1980 年代初頭の日本における漫画のコンベンションで誕生し、日本のアニメやマンガの人気が背景にあります。コスプレを実践する人々は激しいオンライン活動を行い、自由時間のほとんどをこの実践に費やし、それが各方面において並行する生活へと発展していきます。
アスガル(29)は、ケニア・モンバサの自宅で母親と共にポーズをとっています。彼は弁護士として働き、コスプレは 2015 年から実践しています。写真では、ビデオゲームシリーズ『モータル・カombat』のキャラクター「スコルピオン」を演じています。
シモーネ(35)は、イタリア・ロンバルディア州ブスト・アルツィーゾにある自邸のリビングルームで両親と共にポーズをとっています。彼は俳優およびパフォーマンスアーティストとして働き、コールセンターでも働いており、コスプレは 2003 年から実践しています。写真では、映画シリーズ『パイレーツ・オブ・カリビアン』の主役であるジャック・スパロウを演じています。
プレタポルコ(45)は、日本の神奈川県にある自邸で両親と共にポーズをとっています。彼はパフォーマンスアーティストおよびドラッグクィーンとしており、コスプレの実践期間は約 20 年に及んでいます。写真では、マンガ『ドラゴンボール』の主要キャラクターであるピッコロを演じています。
ブレンダ(24)は、ケニア・スィカにある自邸のリビングルームで母親と弟と共にポーズをとっています。彼女は学生であり、コスプレは 2018 年から実践しています。写真では、マンガ『チェンソーマン』の主人公である「チェンソーマン」の女性版を演じています。
ハンブルクポートフォリオレビュー2023年展。
ピタン(33)は、東京都内の自邸の寝室で現在の実家である三匹の猫と共にポーズをとっています。彼女はエンタメ界の有能な若手アーティスト向けに衣装製作を手掛けています。写真では、オリジナルコスプレイであり猫のような外見をした人形を演じている「ネネコちゃん」です。
プロジェクト「THEY DON'T LOOK LIKE ME(私には見えません)」において、ニコロ・ラストレリはアジアで発祥したもともとの現象が現在世界中に広がっていることを彼のケニア編の章を通じて示唆しています。
チェベット(28)は、ケニア・ナイロビにある自邸のリビングルームで母親と共にポーズをとっています。彼女は製造業におけるデータ注釈師として働き、コスプレは 2022 年から実践しています。写真では、アニメシリーズ『キャッスルバニア ノクターヌ』のキャラクター「ドロルタ・ツウェンテス」を演じています。
マッテオ(32)は、イタリア・ロンバルディア州ミラノにある自邸のリビングルームで両親と共にポーズをとっています。彼は劇場向けの舞台衣装職人として働き、コスプレは 15 歳から実践しています。写真では、マンガ『鬼滅の刃』のサブキャラクターであるハガネヅカを演じています。
ニッキー(24)は、ケニア・ロガイにある自邸の寝室で叔父たちと共にポーズをとっています。彼は金属エンボ싱専門のアーティストとして働き、コスプレは 2022 年から実践しています。写真では、アフリカの戦士「ゴッド・オブ・アイアン」を演じています。
コスプレイにおいて、身体はもはやステレオタイプ的な美徳を追求するのではなく、社会的メディアやそれを超えて誰もが強制的に見、観測され、撮影され、共有される存在となっています。
ウツロ(17)は、日本の神奈川県にある自邸のバルコニーで両親と犬と共にポーズをとっています。彼女は学生であり、コスプレの実践期間は 3 年です。写真では、マンガ『魔導烈風マシュル』の主人公であるカルド・ゲヘナを演じています。
エマ(19)は、イタリア・ロンバルディア州ボヴィソ・マシアゴにある自邸のリビングルームで両親と共にポーズをとっています。彼女は理科高校の最終学年に通っており、コスプレは 2019 年から実践しています。写真では、ビデオゲームシリーズ『スーパーマリオ』の架空キャラクターであるピーチ姫を演じています。
マリコ(47)は、日本の京都にある自邸で両親と共にポーズをとっています。彼女は教師として働き、コスプレの実践期間は 34 年に及んでいます。写真では、映画サガ『スター・ウォーズ』の主要キャラクターのパドメ・アミダラ姫を演じています。
レン(21)と父親のアツシ(57)は、日本の巌泊にある自邸で祖父と共にポーズをとっています。レンはまだ人生において何をすべきかを探求中であり、コスプレの実践期間は 4 年です。アツシは Ibaliger の監督としており、20 年以上にわたってコスプレを継続しています。Ibaliger は彼らが演じているキャラクターで、アツシによって発明された、子供たち向けのイベントなどを通じて良さを学ぶことを目指す善良なホモイドです。
ウタ(19)は、日本の千葉市にある自邸で家族と共にポーズをとっています。彼は学生であり、コスプレの実践期間は 4 年です。写真では、マンガシリーズ『ジョジョの奇妙な冒険』第 4 部のサブキャラクターであるハザマダ・トシカズを演じています。彼は自己紹介的に内向的な人物であり、主要キャラクターを演じるには不向きだと述べているため、サブキャラクターを選びました。
この現象の多様な化身は、若手プロtagonist が仮想世界にしか存在しないキャラクターを解釈する一連のポートレートを通じて物語化されています。これにより、彼らは娯楽のために新たなアイデンティティを探求すると同時に、自分自身および自身の個性をより深く理解することが可能となります。
ジェス(27)は、ケニア・ナイロビにある自邸のリビングルームで両親と共にポーズをとっています。彼女はデザイナーとして働き、コスプレは 2013 年から実践しています。写真では、ビデオゲームシリーズ『メトロイド』の主要主人公であるサマス・アランを演じています。
モナカは、東京都内の自宅で弟と共にポーズをとっています。写真に写っている女性は、彼女のコスプレイイベントへの最初に参加した人物であり、11 年前に亡くなった母です。モナカは『Monster Party Café』のオーナーであり、20 歳からコスプレイヤーとして活動しています。写真では、新たな日本のサブカルチャー「タンガンメン」への所属を示すサイクロプスマスクを着用しており、そのマスクは日本のアーティスト・オサワダンゴによって設計されました。
ミズキ(20)は、日本の大阪市にある自邸の部屋で家族と共にポーズをとっています。彼女はメイクアップとイラストレーションを学び、コスプレの実践期間は 4 年です。写真では、マンガ『鬼滅の刃』の主要キャラクターである「竈門禰豆子」を演じており、その母親(51)は禰豆子の弟である「竈門炭治郎」を演じています。
アリアンナ(17)は、イタリア・ロンバルディア州メラーテにある自邸のバスルームで母親と共にポーズをとっています。彼女は映画と写真撮影を学び、Covid-19 のパンデミック中にコスプレを始めました。写真では、マンガシリーズ『My Hero Academia(僕のヒーローアカデミア)』のスーパーヒーローであるカツキ・バクugo を演じています。
アレックス(35)は、イタリア・ヴェネト州ノガルォレ・ロッカにある自邸の入り口で両親と共にポーズをとっています。彼は工場労働者として働き、コスプレは 2 年間実践しています。写真では、バットマンを演じています。
ジョン・オルソンの 1970 年代に『ライフ』誌に掲載された写真を灵感を得て、私は社会的アイデンティティ(親の人物に代表される)と個別のアイデンティティ(フィクションキャラクターを通じて語られる)の間の世代を超えた比喩的な対比を強調するため、コスプレイヤーをロックスターとして家族と共に描きました。
ヘンリー(21)は、ケニア・ナイロビにある自邸の寝室で母親と共にポーズをとっています。彼は学生であり、コスプレは 2022 年から実践しています。写真では、マンガ『My Hero Academia(僕のヒーローアカデミア)』のキャラクター「崩壊する」を演じています。
コルターナ・オン・ザ・ムーブ 2024 年展。
ラケル(28)は、イタリア・トスカーナ州ペシアにある自らの親の家のリビングルームで家族と共にポーズをとっています。彼女は薬剤師として働き、コスプレは 2014 年から実践しています。写真では、米国アニメシリーズ『She-Ra and the Princesses of Power』の主人公であるシェーラを演じています。
アリアンヌ(26)は、ケニア・ナイロビにある自邸の寝室で家族と共にポーズをとっています。彼女はプロフェッショナルミュージシャンとして働き、コスプレは 2017 年から実践しています。写真では、マンガ『ブリーチ』のキャラクター「ネリエル・トゥ・オルデスフランク」を演じています。
アレッシア(25)は、イタリア・ロンバルディア州ブスト・アルツィーゾにある自邸で母親と祖父と共にポーズをとっています。彼女はウェブデザインを学び、コスプレの実践期間は 1 年です。写真では、ホラービデオゲーム『リトルナイトメアズ 2』のキャラクターモノを演じています。
アンディレア(23)は、イタリア・エミリア=ロマーニャ州チェゼーナにある自邸のキッチンで両親と共にポーズをとっています。彼は農園で働き、映画分野におけるメイクアップおよび特殊效果のエキスパートです。コスプレは 2012 年から実践しています。写真では、ギルモ・デル・トロ監督の映画『水の形』の主人公である両生人間を演じています。
↑ トップに戻る