2026/04/16 8:36

YouTube は今や、ショート動画の視聴をオフにできるようになりました。

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約▶

日本語翻訳:

YouTube は、ショート動画機能を公式に拡張し、すべてのユーザー（成人を含む）がゼロ分の時間制限を設定できるようにしました。この設定はショート動画をアカウントから完全に削除します。以前は親が子供の画面使用时间を管理するために October に制限されており、January にプレビューされていました。今回のアップデートにより、このツールはショートフィードからの完全なオプトアウトのための強力な選択肢へと変化しました。現在、誰でも時間管理の設定で「ゼロ分」のオプションを利用できるようになり、有効化されるとホーム画面と専用タブの両方からコンテンツが効果的に削除されます。視聴を 15 分に制限しただけだった以前のバージョンとは異なり、この新しい制限は動画が読み込まれず、上限に達すると明確な通知を表示します。YouTube は、この展開がすべての既存ユーザー向けに行われており、成人が無制限の視聴か特定の短い期間かのどちらかを選択する従来の制限が撤廃されたと確認しています。この変更により、サードパーティ製のアプリなしでショート体験を完全に排除できるようになり、プラットフォーム全体の利用を完全に無視しつつも、他の YouTube 機能へのフルアクセスを維持したい人々にとってシンプルな解決策を提供しています。

本文

ステヴィー・ボニフィードは、消費者テクノロジー関連のすべてを扱うニュースライターです。以前は Laptop Mag でハードウェア、ゲーム、AI に関するニュースとレビューを担当していました。

YouTube の「時間管理」設定には、Shouts に 0 分という時間を設けるオプションが追加され、これで Android および iOS のアプリから Shorts が完全に非表示になります。このオプションは、YouTube が今年 10 月に最初に発表していた Shorts タイマー機能のアップデートであり、従来では最低でも 15 分の設定が可能でした。同功能是、2024 年 1 月に「保護者が子供が Shorts をスクロールする時間をある程度コントロールできるようにする」目的で拡張され、当時 0 分というオプションは「近日公開」として予告されておりました。YouTube の広報担当者マッケンジー・スピラー氏によれば、「現在、すべての保護者に対して 0 分というタイマー設定が正式に有効化されており、さらに一般ユーザー（成人アカウントも含む）への順次導入も進められています」とのことです。年齢を問わず、スクロール時間を少し減らしたいあらゆる人に便利なツールとなるでしょう。タイマーの制限時間を超えると、Shorts タブには動画は一切表示されず、「Shouts フィードの制限に達しました」という通知のみが表示されます。弊社が試したところ、制限時間に達するとホーム画面から Shorts も非表示となり、設定を 0 分にすれば意図せずショートスを無視することも可能になっています。

タイマーを有効にするには、YouTube アプリの設定画面に入り、「時間管理」を選択し、Shouts フィードの制限をオンにした後、その時間を指定してください。

本記事に関連するトピックや著者をフォローすることで、パーソナライズされたホーム画面フィードに類似の内容をさらに表示したり、メールによる最新情報の通知を受け取ったりできます。

ステヴィー・ボニフィード

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/04/15 3:08

現在、サイバーセキュリティ分野において「証明作業」のような性質を帯びているようです。

## Japanese Translation: Anthropic の Mythos は、重要なソフトウェアメーカーがその能力に対してシステムを強化するまで非公開に保たれた高度な AI モデルであり、「低温くじ（low temperature lottery）」機構を通じてモデルが複雑な企業ネットワーク攻撃を実行できることを示している。この機構では、クリプトカレンシーのプルーフ・オブ・ワークのように、高額なトークン予算によってまれな成功が生じる。AI セキュリティ研究所（AISI）は、Mythos が 10 の試みのうち 3 でシミュレーションされた 32 ステップの企業ネットワーク攻撃を完了したことを確認したが、同様の条件下では Opus 4.6 と GPT-5.4 は失敗した。このタスクは「ラスト・ワンの」シミュレーションとして知られ、人間の完了には約 20 時間が必要と推定されている。特に注目すべきは、Mythos のパフォーマンスは、ランごとのトークン予算を 1 億トークンまで増加させた場合でも低下しなかったことだ。これは、1 つの試行あたり 12,500 ドル、完全な 10 回のラン基準テストスイート全体では 125,000 ドルのコストに対応している。この発見は、まれなセキュリティ監査から、市場価格で取引されるエクスプロイト価値に駆動される継続的なプロセスへの重要な移行を浮き彫りにしている。オープンソースソフトウェアは依然として重要であり、広く使用されているパッケージをクラッキングする方がワンオフの実装よりも攻撃者に高い投資対効果をもたらすためである。したがって、開発者は、専用ハードニングフェーズと常にレビューを行うことを含む新しい 3 フェージサイクルを採用することが推奨される。潜在的には Anthropic の新製品であるコードレビュー製品の活用も可能であり、その価格は 1 つのレビューあたり 15〜20 ドルである。企業は今や、資金が尽きるまで自律的なエクスプロイト特定を制限するトークン予算に対して大規模なリソースを割り当てるという現実と直面している。これとは対照的に、以前はまれで不整合だった慣行は存在しなかった。

2026/04/16 7:27

ターミナル用のページャーを作成しました。

## Japanese Translation: 著者は、ターミナルユーザーインターフェース（TUI）構築の中核エンジンとなる再利用可能な Go のビューポートコンポーネントを開発した。このモジュール化されたシステムは、Kubernetes ログを表示するための **kl** や、Nomad を表示するための **wander**、および `$PAGER` 環境変数を尊重して複数ページの内容を処理するdaily utility **lore**といったツールを稼働させている。アーキテクチャは、リサイズ、スクロール、検索（ショートカット `/`、`r`、`i` に正規表現対応付き）、水平方向のパニング、アイテム選択を含む必須機能をサポートしている。システムは、文字の折り返しおよびセル幅の計算（バイトをグリフに正確にマッピング）を行う `Item` インターフェース、表示向けの `Viewport`、検索機能向けの `FilterableViewport` の 3 つの主要モジュールを通じて、複数行および動的コンテンツを管理する。`MultiItem`のような高度な変種は、行番号などの動的プレフィックスをサポートしており、実装では特殊文字および絵文字の堅牢な描画が保証されている。開発者は、これらのユーティリティをテストまたは実行するために Go または Docker を使用でき、堅牢なコマンドラインアプリケーションの作成を容易にしている。今後の作業には、**libghostty**との統合およびエコシステムのさらなる改善が焦点となる。

2026/04/16 6:21

Excel 向けの ChatGPT

## Japanese Translation: Microsoft は、形式を整えたスプレッドシートや数式を用いた作成・更新を、ゼロから作業を開始する代わりに自然言語で行えるようにするための ChatGPT for Excel のベータ版を発売しました。このアドインは、ユーザーにデータの質問への明確な要約、タブ間での理解とデバッグ、パターン発見、そしてデータを実行可能な洞察への変換などを可能にし、かつ自らの行動を説明し、答えを特定のセルに関連付け、形式を整え、変更を行う前に許可を求めることができます。このツールは ChatGPT Business、Enterprise、Edu、Teachers および K-12 ユーザー向けに世界中で提供されており、EU 外のプロとプラスユーザーにも利用可能です。インストールはホームからアドインを検索して「ChatGPT」を探し、Excel リボンに追加することで行うことができ、有効化には OpenAI アカウントを使用して ChatGPT Plus、Pro、Business、または Enterprise プランを持つ必要があります。主要なユースケースとしては、アンケート分析、割引キャッシュフローモデル、ビジネス計画提案、財務諸表の数秒での分析などが挙げられます。将来のアップデートでは一般公開範囲の拡大、数理論理の改善、Slack、GitHub、Google Drive などの外部プラットフォームとのより深い連携が予定されています。この進化は、Excel 内での完全に対話的なデータ操作への重要なステップとなります。