砂粒サイズの映像を投影可能にする MEMS アレイチップ。

2026/04/13 23:26

砂粒サイズの映像を投影可能にする MEMS アレイチップ。

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約

Japanese Translation:

MITRE によるクォンタム・ムーンショットプロジェクトは、MIT、コロラド大学ボルダー校、およびサンドニア国立研究所と共同で、量子コンピュータのスケーラビリティ解決において重大な進展を遂げました。同プロジェクトでは、数百万のキュービットを制御するのに役立つ平方ミリメートルサイズの光回路チップを開発しました。この装置は、従来必要とされた多数のレーザービームを導く課題を、微小型のカンチレバーのアレイを用いて克服しています。これらのカンチレバーは微小な「スキージャンプ」のように機能します。薄型のアルミニウムニトリット圧電層に電圧を印加すると、カンチレバーはチップ平面から曲げられます。毎秒、このチップは 6,860 万の個々の光スポット(スキャン可能なピクセル)を投影し、従来の MEMS ミクロミラーアレイの性能より 50 倍以上高い能力を示しました。チームは、1 つのカンチレバーから単一の画像としてモナ・リザの約 125 ミクロメートル像と複数のビデオクリップを投影することに成功することで、この性能を実証しました。

製造には、下位の層が除去される際に物理的な応力が解放され、約 90 度平面外に曲がるサブミクロン厚みの層を重ね合わせる工程が含まれます。酸化シリコンのバーは幅方向の曲がり維持を助けつつ長手方向の曲がり性能を改善します。チップの構築自体が大きな成果でしたが、研究人员であるアンディ・グリーンスポンとマット・サハによると、複数のカンチレバーの運動とレーザービームを同期させ時間を制御して正しい色を生成するという点で、本格的な工学上の課題となりました。

この取り組みは、マット・アイケンフィールド教授率いるチームが主導し、QuEra Computing の訪問研究員であるヘンリー・ウェンの助言も受けており、スケーラブルなダイヤモンドベースの量子コンピュータの開発を目指しています。このチップでの画期的な成果は、数百万のキュービットを制御するには数百万本のレーザービームを同時に管理する必要があることを示しており、この光学的アプローチは単一平方ミリメートル内でのスケーラブルな実現手段を提供します。量子コンピューティングに限らず、この技術には画期的な応用が期待されます:数千本の同時レーザービームを用いることで、3D 印刷の時間は数時間から数分に短縮されます。また、酸化シリコンバーの配向を変更することでカンチレバーをらせん状に曲げることができ、細胞生物学や薬物開発における「チップ上での実験室」デバイスのような特異な構造が可能になります。レーザーがサンプルの上をスキャンしながら動作します。これらの進展は、薬物開発から量子サイバーセキュリティに至るまで多様な分野において、前向きに進むための実現可能な道筋を提供します。

本文

多くの試算によれば、サイバーセキュリティ、医薬品開発を始めとする様々な分野でその潜在的な可能性を発揮するために、量子コンピュータは数백のキュービットが必要になると予測されています。しかし問題なのは、特定の種類の数 백のキュービットを同時に制御しようとした者すべてが、数백本のレーザビームを制御することへの挑戦に見舞われてきたという点です。まさにその課題に直面したのは、MITRE、MIT、コロラド大学ボルダー校、そしてサンディア国立研究所からなる研究チームで構成される「MITRE クアンタムムーンショットプロジェクト」でした。彼らが開発した解決策は画像投影技術であり、これは拡張現実や生物医療イメージング、その他多くの分野における課題への解答としても期待されています。

その装置とは、モン・リサの肖像を人間の 2 つの卵細胞よりも小さな領域に投影可能な、1 ミリ平方のフォトニックチップです。「われわれがスタートした当初には、 imaging(画像形成)技術を革新的に変える技術を開発すると予想していたはずがありません」と、コロラド大学ボルダー校の量子工学教授であり、スケーラブルなダイヤモンドベースの量子コンピュータの開発を目的とした共同研究プロジェクト「クアンタムムーンショット」のリーダーの一人であるマット・アイケンフィールド氏は語ります。

毎秒にわたり、そのチップは 6860 万個の個々の光スポット——物理的なピクセルとは区別するために「スキャン可能ピクセル」と呼ばれています——を投影できます。これは微電子機械システム(MEMS)マイクロミラーアレイのような従来技術と比較して、50 倍以上も性能が高く、「我々は現在、回折によって許容される絶対限界にあるスキャン可能ピクセルを実現した」と言います。MIT の訪問研究者であり、QuEra Computing のフォトニクスエンジニアであるヘンリー・ウェン氏です。

チップの特徴的な要素は、電圧に対してチップの平面から湾曲する微小なマイクロスケールのカニレバー(板ばね)の配列です。これらは光に対する微小な「スキージャンプ」として機能します。各カニレバーに沿ってライトガイドが設けられ、光はその先端から放出されます。カニレバーには窒化アルミニウムの薄い層が含まれており、これは圧電体として電圧により膨張・収縮し、微細機械体を上下に動かすことで、配列全体が 2 次元領域で光ビームをスキャンすることを可能にしています。

チームの達成の規模は大きかったものの、アイケンフィールド氏によれば、カニレバーのエンジニアリングプロセス自体は「比較的スムーズ」だったといいます。各カニレバーはいくつかのサブマイクロメートル階層の材料からなる積層体で構成され、静止時において約 90 度ほど平面外へと湾曲しています。この高い曲率を実現するためには、材料の製造プロセスに伴う物理的な応力によって生じる個々の層の収縮・膨張の差を利用しました。まず、材料はフラットにチップ上に沈着させられ、その後カニレバーより下のチップ内の層を取り除くことで、材料の応力が発現し、カニレバーがチップから解放され、平面外へ湾曲することを可能にします。また、各カニレバーの最上層には、ライトガイドに対して垂直方向に走る一連の酸化珪素バールも備わっており、これによりカニレバーの幅方向への湾曲を防止しつつ、長手方向への曲率を向上させています。微小カニレバーはふらつきながら振動し、光を正しい場所に投影します。

マット・サハ、Y. ヘンリー・ウェンら

チップ自体のエンジニアリングよりもさらに課題だったのは、実際にチップが画像や動画を投影する詳細な仕組みを開発することでした。MITRE の研究者であり、本プロジェクトにも携わったアンディ・グリーンスポン氏によれば、カニレバーの運動と光ビームを同期させ、タイミングを合わせることによって正しい時刻に正しい色を生み出すプロセスの開発は、大規模な取り組みだったといいます。今やチームは、1 つのカニレバーから様々な動画を投影することに成功しました。映画『チャーリー・ブラウンのお誕生日』の場面などが含まれるクリップもその中にあります。チップはモノ・リサの肖像画を約 125 マイクロメートルの画像として投影しました。

このチップは、時間区間内で以前からのビームスキャナよりもはるかに多くのスポットを投影することができるため、量子コンピュータにおける多数のキュービットの制御にも利用可能です。「クアンタムムーンショットプログラムの使命は、数백のキュービットまでスケーリング可能な量子コンピュータを構築することにあります。したがって、明らかに各キュービットを制御するためのスケーラブルな方法が必要なのです」とウェン氏は説明します。キュービットごとに 1 つのレーザを使用するのではなく、チームは全てのキュービットにいつでも制御する必要はないことに気づき、このチップによる光ビームを 2 次元領域上で移動させる能力を活用することで、はるかに少ないレーザ数で全てのカニレットを制御できるようにしました。

ウェン氏によれば、もう一つこのチップが改善し得るプロセスとして挙げられるのが、3D プリンティングにおける対象物のスキャンです。現在では通常、単一のレーザを対象物の全面を一様にスキャンする方法が取られていますが、新しいチップを利用すれば数千本の光ビームを同時に採用することが可能です。「今では、数時間かかっていたプロセスをもしかしたら数分までに短縮できるかもしれません」とウェン氏は言います。

さらに、ウェン氏はカニレバーの形状の違いを探求することに熱心です。ライトガイドに対して垂直方向に走るバールの向きを変化させることで、チームはカニレバーをらせん状に湾曲させることに成功しました。ウェン氏によれば、このような不規則な形状は細胞生物学や医薬品開発における「ラボ・オン・ア・チップ」の製造にも役立つ可能性があります。「これらの多くはイメージングであり、何かものをスキャンして画像化したり、反応を引き起こしたりするためです。そしてわれわれはこの『スキージャンプ』が単に上へ曲がるだけでなく、実際に反転させて戻り、サンプルの上を移動しながらスキャンできるようにしてもよいのです」とウェン氏は説明します。「もし有用だと想像できる構造があれば、それを試みるべきではないでしょうか」。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/04/14 2:54

1 つ、30 の WordPress プラグインを購入し、それぞれにバックドアを埋め込まれた。

## Japanese 翻訳: 元サマリーの原文は明確で正確であり、高レベルの概要として十分に範囲内に収まっており、改行文筆は必要ありません。

2026/04/14 5:36

GitHub で積み上がったプルリクエストを処理する。

## Japanese Translation: 本テキストでは、「Stacked PRs(スタックされたプルリクエスト)」を紹介します。これは、大規模で管理が困難なプルリクエストによる問題、例えばレビューの難易度が高いこと、マージにかかる時間が長いこと、頻繁な衝突などを解決するために GitHub が実装した機能です。開発者は一度に巨額の変更を提出するのではなく、作業を注力し独立した層に分割し、それらが互いに縦方向に積み上げられ、最終的に main ブランチへマージされるまで進めます。 GitHub 本家はこのワークフローを、ナビゲーション用の可視化「スタックマップ(stack map)」UI でサポートしており、ブランチ保護規則がターゲットとなる最終ブランチに対して自動的に適用され、継続的統合(CI)システムが各層ごとに個別にテストを実行し、main ブランチへのマージを想定する manner で動作します。また、ユーザーはスタックの全て、または一部の PR をマージすることができ、残りの PR は自動的にリベースされ、スタック構造が維持されます。 このワークフローをローカル環境で管理するためには、開発者は `gh stack` CLI ツールを使用します。これは、拡張機能をインストール(`gh extension install github/gh-stack`)し、`gs init`、`gs add`、`gs push`、`gs submit` などのコマンドを用いてブランチを作成し、カスケードリベースを管理し、スタックをレビューまたはマージのためにオープン化することを意味します。将来的には、AI コーディングエージェントもこのスタックを自律的に処理できるように、特定のスキルパッケージ(`npx skills add github/gh-stack`)をインストールすることで教育できます。Ultimately(結果として)、Stacked PRs はチームが段階的なレビューを通じてコードの品質を向上させながら、大規模なコードベースを維持するために必要な手動作業を劇的に削減することを可能にします。

2026/04/14 0:31

『何事も起きない:スポーツ市場以外では常に「いいえ」と購入する Polymarket ボット』

## Japanese Translation: 本書では、Polymarket でスポーツ以外の Yes/No マーケットにおける「NO」エントリを取引することを目的に特化して構築された非同期の Python ボット「Nothing Ever Happens」を معرفیしています。本プロジェクトは娯楽目的でのみ提供されるものであり、保証や免責事項は一切適用されません(as-is)として提供されます。ライブフラグが設定されていないデフォルト状態では `PaperExchangeClient` が採用され、シミュレーションテストが行われます。リアルな取引を実行するには、環境変数を明示的に設定する必要があるためです。具体的には、`BOT_MODE=live`、`LIVE_TRADING_ENABLED=true`、`DRY_RUN=false` などを設定することでリアル取引モードを有効化します。また、ライブオーダーの送信を有効にするには、`PRIVATE_KEY`、`FUNDER_ADDRESS`(署名タイプ 1 および 2 の場合)、データベース URL、および Polygon RPC URL などの特定のエントリが必要となります。 ボットのアーキテクチャはモジュール化されており、ランタイムロジック、取引所クライアント、ダッシュボード UI、回復ツール、そしてコア戦略モジュールである「nothing_happens」で構成されています。ローカルでのセットアップでは、`pip install -r requirements.txt` によって依存関係をインストールし、`config.example.json` を `config.json` にコピーして非機密設定をその中で構成し、秘密鍵やフラグは `.env` ファイル(パス:`strategies.nothing_happens`)に保存します。ローカル設定は意図的に git 無視されており、ユーザーは環境変数 `CONFIG_PATH` を通じてランタイムが参照する異なるパスを指定できるようにしています。 Heroku でのクラウドデプロイメントでは、特定のコマンドヘルパー(`alive.sh`、`logs.sh`、`kill.sh`)を使用して、アプリの状態を管理し、ライブ取引の有効化/無効化やロギングを行うことができます。デプロイには、bot モード、プライベートキー、RPC URL、データベースに関する環境変数を `heroku config:set` コマンドを用いて設定する必要があります。-production 環境では、誤って長時間実行タスクを実行してしまうのを防ぐためにワーカーダイノを除外し、ウェブダイノのみを使用するようにスケーリング構成されています。また、`db_stats.py`、`export_db.py`、`wallet_history.py`、`parse_logs.py` などのユーティリティスクリプトは、データベースの点検やログ分析を実行することなく市場の変動を意図的に引き起こさずにこれらの情報を可視化することを可能にするため、透明性を高めています。