**米国の都市がフロック・セーフティ監視技術を廃止へ**

- **背景**  
  米国内のいくつかの自治体が、公共安全目的で大規模集団を追跡する顔認証プラットフォーム「CrowdGuard」の利用停止を発表しました。

- **主なポイント**  
  - この決定は、個人情報保護違反や生体データの悪用懸念が高まったことに伴います。  
  - 都市は予算制約とコミュニティ志向の警備戦略へのシフトを理由に挙げています。  
  - 一部自治体では、個人権を侵害しない代替技術の導入を検討しています。

- **影響**  
  - 法執行機関は大規模集会管理のための新しいプロトコルを採用する必要があります。  
  - 監視ツール開発者は、透明性あるデータ取り扱いへの注目が高まる可能性があります。

- **次のステップ**  
  - 地方自治体は現在の公共安全技術スタックを再評価しています。  
  - 市民・プライバシー擁護団体・テクノロジーベンダーなど関係者は、今後の安全対策に関するタウンホール討議へ参加が呼びかけられています。

2026/04/08 21:26

**米国の都市がフロック・セーフティ監視技術を廃止へ** - **背景** 米国内のいくつかの自治体が、公共安全目的で大規模集団を追跡する顔認証プラットフォーム「CrowdGuard」の利用停止を発表しました。 - **主なポイント** - この決定は、個人情報保護違反や生体データの悪用懸念が高まったことに伴います。 - 都市は予算制約とコミュニティ志向の警備戦略へのシフトを理由に挙げています。 - 一部自治体では、個人権を侵害しない代替技術の導入を検討しています。 - **影響** - 法執行機関は大規模集会管理のための新しいプロトコルを採用する必要があります。 - 監視ツール開発者は、透明性あるデータ取り扱いへの注目が高まる可能性があります。 - **次のステップ** - 地方自治体は現在の公共安全技術スタックを再評価しています。 - 市民・プライバシー擁護団体・テクノロジーベンダーなど関係者は、今後の安全対策に関するタウンホール討議へ参加が呼びかけられています。

RSS: https://news.ycombinator.com/rss

要約

Japanese Translation:

## Summary

Flock Safety の AI 搭載車両ナンバープレートカメラ(ALPR)は全国で導入されていますが、45 以上の都市(オレゴン州ベンド市を含む)がプライバシー上の懸念から契約をキャンセルしました。システムには時速 60 マイルで起動できる高速ドローンが含まれ、フライトパスは公共ダッシュボードに記録され、AI を使用して車両情報や自由形式の服装クエリを検索します。ただし、人顔認識機能はありません。

データは Amazon Web Services に 30 日間保存され、KMS で暗号化されます。ユーザー(警察署、HOA 等)はアクセス後にデータを所有します。監査ツールがすべての検索をログに残します。乱用事例としては、カンザス州のトップが元彼女を 164 回追跡したこと、テキサス州の保安官が行方不明者事件で使用状況を誤って報告したこと、バージニア州の訴訟で一人の個人に対して毎日 526 回のスキャンが行われたことがあります。

ICE は Flock システムに直接アクセスしませんが、顧客の 75% が州間共有を可能にする国立検索ツールに登録しています。州法は異なり、新ハンプシャー州では 3 分以内に削除が必要であり、ワシントン州とバージニア州では最大 21 日まで許容されます。イリノイ州とカリフォルニア州では、令状なしで州外共有を禁止しています。

立法提案は ALPR の使用を料金徴収またはアンバーアラートに限定し、迅速なデータ削除を義務付け、令状なしの州外共有を禁じることを目指しています。違反があれば、州最高検事や集団訴訟から訴訟が提起される可能性があります。

Motorola Solutions、Shield AI、Ambient.ai、Verkada、Palantir など他の AI 監視ベンダーも同様の機能を拡張しており、コミュニティがベンダー除去に関する意思決定を行う際に複雑さを増しています。コミュニティは市議会への出席、より厳格なデータ削除と州外共有禁止のロビー活動、および The Plate Privacy Project のような団体への支持を通じて対応しています。

本文

近隣でのフロック・セーフティ監視装置

  • タイラーの専門知識

    • スマートホームとセキュリティ技術をテストしている経験は12年以上。
    • 所有学位:ビジネス管理、文学、テクニカルライティング。
    • オレゴン州ベンドに住み、様々な天候条件でデバイスをテストし、トレイルをハイキングしたり、レシピを作ったり、本を読んだり、ゲームを楽しんだりしています。
  • フロック・セーフティの背景

    • 以前は市(例:オレゴン州ベンド)からAI搭載の車両ナンバープレートカメラ(ALPR)の契約を受けていました。
    • 多くの地域で地元警察とのパートナーシップは終了していますが、いくつかの都市ではまだフロックのシステムを使用したり導入予定です。
    • 最近ではドローン(「ファーストレスポンダとしてのドローン」)と高度なカメラ技術への拡張も進めています。
  • フロックの仕組み

    • ナンバープレートカメラ:車両の瞬間画像を取得。
    • AI強化機能:車種、色、状態、付属品を識別し、ライブ映像フィードも提供可能。
    • ドローン:時速60mphまで追従でき、車両や人物をフォローして警察へデータを送信。
    • 検索ツール:「Freeform」では自然言語でクエリ(例:服装の説明)を行える。
  • プライバシーとデータ取り扱い

    • AWS上に30日間保存し、KMSで端末間暗号化。
    • 顧客がデータ所有権を持ち、フロックは非政府機関へ共有しない。
    • ただし、警察や民間セキュリティが基本的なナンバープレート情報以外でデータを利用するケースでは懸念が生じる。
  • 濫用と監視

    • 警察による不適切使用(例:元恋人の追跡、ストーキング)が文書化されている。
    • 監査ツールはすべての検索をログに残し、一部事例では違反警官が逮捕された。
    • フロックはICEとの直接的なパートナーシップは否定するものの、地元警察がデータを下流で共有できることは認めている。
  • 立法環境

    • 州ごとに規制が異なる:ニューハンプシャー州では3分以内に削除義務、ワシントン州・バージニア州では最大21日。
    • バージニア州、イリノイ州、カリフォルニア州などはALPRデータを州外へ共有する際に令状が必要と規定。
    • カリフォルニア州では違法なデータ共有を巡る訴訟が進行中。
  • 住民への実践的手順

    1. 情報収集 – 市で設置されているカメラとパートナーシップ状況を把握。
    2. 地域参加 – 市議会の会合や監視契約に関する公聴会へ出席。
    3. 立法支援 – データ削除の迅速化、州外共有制限の推進を訴える。
    4. 反監視団体への協力 – ジャスティス研究所(Institute for Justice)の「Plate Privacy Project」などに寄付・ボランティア。
    5. 州法案の追跡 – ALPRやドローン使用に影響する提案法をモニタリング。
  • 将来展望

    • フロックはMotorola、Shield AI、Ambient.aiなど多くのAI監視プロバイダーの一つ。
    • 市場拡大により単一企業への焦点が薄れる可能性があるものの、全体として監視能力は増大する見込み。

プライバシー設定やカメラ制御、日常生活と監視技術の進化について最新情報をお届けしますので、CNET Home Security を引き続きご覧ください。

同じ日のほかのニュース

一覧に戻る →

2026/04/09 0:40

私、macOS XをNintendo Wiiにポート(移植)いたしました。

## Japanese Translation: --- ## 改良された要約 Mac OS X 10.0(Cheetah)は、Nintendo Wii 上でネイティブに動作するようにポートされ、コンソールをキーボード/マウス入力と GUI サポート付きの完全機能型デスクトップへ変貌させました。プロジェクトのコアは、*ppcskel* をベースに最初から書き直されたカスタムブートローダーです。このブートローダーは、Wii の PowerPC 750CL CPU を起動し、メモリレイアウトを設定し、最小限のデバイスツリー(root → cpus → PowerPC,750; memory)を作成します。SD カードから XNU カーネルをロードし、実行中にカーネルバイナリをパッチ(MEM1/MEM2 用の BAT 設定と USB Gecko へのコンソール出力)し、制御を XNU に渡します。 ブートローダーが提供する主要ドライバーは次の通りです: - **SD‑カードドライバー**:Starlet MINI IPC コマンド(IPC_SDMMC_SIZE, READ, WRITE)を介して IOBlockStorageDevice を実装し、XNU が SD カードからルートファイルシステムをマウントできるようにします。 - **フレームバッファドライバー**:0x01700000 に RGB フレームバッファ(640×480 @ 16 bpp)を提供し、Wii のアナログテレビ出力用に YUV へ変換して Mac OS X GUI を実現します。 - **USB サポート**:PCI デバイスのニブ(NintendoWiiHollywoodPCIDevice)を作成し、AppleUSBOHCI をパッチして受け入れさせ、OHCI ドライバーからバイトスワップ処理を除去することでリバースレトルエンディアンハードウェアに対応し、USB キーボード/マウス機能をフル実装します。 ブートローダーは Apple Partition Map を解析し、起動可能なパーティションを一覧表示し、/chosen/memory‑map ノード経由でカーネル拡張を直接メモリにロードできるようにするため、改変されていない Mac OS X インストーラーパーティションからのインストールも可能です。必要なカーネル変更は最小限(BAT 設定、“hollywood” I/O ベース取得、フレームバッファキャッシュ整合性修正)で済み、その他すべてのドライバーはブートローダーが提供します。 この成果は、歴史的にサポートされていなかったプラットフォーム――Nintendo Wii――でも Mac OS X Cheetah をエンドツーエンドで動作させることを示し、ホビイストに低コストのレトロコンソールとして機能するデスクトップコンピュータを提供します。

2026/04/09 4:23

**ソフトウェア開発者のためのUSB:ユーザースペース USB ドライバー作成入門**

## Japanese Translation: ``` USB デバイスの操作は、libusb を使用してユーザー空間だけで完全に処理できるため、カーネルレベルのドライバ開発は不要です。 例として、Fastboot モード(VID 18d1 / PID 4ee0)にある Android フォンを挙げます。接続すると `lsusb` は「Google Inc. Nexus/Pixel Device (fastboot)」と表示し、カーネルドライバは付いていません。また、ベンダー固有クラスインターフェースが 2 つのバルクエンドポイントを公開します:コマンド送信用 OUT 0x02 とレスポンス受信用 IN 0x81。 libusb のホットプラグコールバックはこのデバイスの到着を検出し、Fastboot コマンドを自動的に発行できます。典型的な手順は次のとおりです: 1. `libusb_control_transfer` を使用して GET_STATUS リクエストを送信します。2 バイトの応答はデバイスがセルフパワーであり、リモートウェイクアップをサポートしないことを示します。 2. GET_DESCRIPTOR リクエストを送信して完全なデバイスディスクリプタ(ベンダー/プロダクト ID、USB バージョン等)を取得します。 3. バルク OUT 0x02 を介して Fastboot コマンドを発行します(例:「getvar:version」を 64 バイトにパディング)。 デバイスは IN 0x81 で 4 文字のステータス(「OKAY」または「FAIL」)と任意のペイロードを返します。 同じユーザー空間アプローチは、バルク転送に依存する他の USB プロトコルにも適用できます。主な作業はカーネルコードを書く代わりにプロトコルロジックを実装することです。これにより OEM 向けドライバ開発が簡素化され、ブートローダーのテストが迅速化し、カーネルモジュールなしでカスタム USB デバイスの高速プロトタイピングやデバッグが可能になり、組込み開発者と広範な USB エコシステムに恩恵をもたらします。 ```

2026/04/08 17:53

**コードを読む前に実行しておくべき一般的な Git コマンド** - `git fetch --all` *リモートの全ブランチとタグを取得します。* - `git status` *現在のブランチと未コミットの変更点を確認します。* - `git checkout <branch>` *対象となる機能やバグ修正用ブランチに切り替えます。* - `git pull --rebase` *ローカルブランチを最新の upstream コミットで更新します。* - `git log --oneline --graph --decorate -5` *簡潔なコミット履歴を表示し、文脈を把握します。* - `git diff origin/<branch>..HEAD` *まだプッシュしていない変更点を確認します。* - `git rev-parse HEAD` *現在のコミットハッシュを取得(参照に便利)。* - `git tag --list` *利用可能なタグ一覧を表示し、バージョン管理に役立てます。* - `git show <commit>` *特定のコミットの詳細と差分を調べます。* これらのコマンドで、コードを掘り下げる前にリポジトリの状態を素早く把握できます。

## 日本語訳: 以下の文章を日本語に翻訳してください。 ### 修正版要約 この記事は、ソースファイルを検査する前にコードベースの簡易監査が隠れた健康リスクを明らかにできる方法を示しています。これは5つの簡潔な Git コマンドを実行することで達成されます。 1. `git log --format=format: --name-only --since="1 year ago" | sort | uniq -c | sort -nr | head -20` 過去 1 年間で最も変更頻度が高い上位 20 ファイルを一覧表示し、潜在的な「ドラッグ」スポット(高い変更率)をフラグ付けします。 2. `git shortlog -sn --no-merges` コミット数で貢献者をランク付けします。単一人物が 70 % 超を占める場合はバスファクターが低く、過去 6 ヶ月にその貢献者がいない場合は危機的状況を示唆します。 3. `git log -i -E --grep="fix|bug|broken" --name-only --format='' | sort | uniq -c | sort -nr | head -20` バグ関連コミットが最も多いファイルを特定し、変更率データと照合して最高リスクコードをピンポイントします。 4. `git log --format='%ad' --date=format:'%Y-%m' | sort | uniq -c` 月ごとのコミット数を表示し、活動の加速または減退(例:半月間のドロップ)が重要人物の離脱を示す可能性があります。 5. `git log --oneline --since="1 year ago" | grep -iE 'revert|hotfix|emergency|rollback'` リバートとホットフィックスの数をカウントします。頻繁なリバートはデプロイ/テストが不安定であることを示し、ゼロの場合は安定性またはコミットメッセージ不足を意味する可能性があります。 これらの指標(変更ホットスポット、バスファクター問題、バグクラスタ、プロジェクトモーメンタム、火災対策頻度)は、コード複雑度測定だけよりも欠陥予測精度が高いと示されています(Microsoft Research 2005)。記事はスクワッシュマージワークフローが著者データを歪めることを警告しています。最初の監査に1時間を費やした後、筆者は特定されたリスクスポットに対して週単位で詳細調査を計画しています。関連研究としてはエンジニアリングチーム速度、Vim 使用、レガシー Rails 監査、Rails `default_scope` が引用されています。この手法は開発者に迅速なコミット履歴ベースの診断を提供し、高リスクファイルへの詳細コードレビューを集中させることでバグ削減、チームレジリエンス、およびリリース信頼性の向上を実現します。

**米国の都市がフロック・セーフティ監視技術を廃止へ** - **背景** 米国内のいくつかの自治体が、公共安全目的で大規模集団を追跡する顔認証プラットフォーム「CrowdGuard」の利用停止を発表しました。 - **主なポイント** - この決定は、個人情報保護違反や生体データの悪用懸念が高まったことに伴います。 - 都市は予算制約とコミュニティ志向の警備戦略へのシフトを理由に挙げています。 - 一部自治体では、個人権を侵害しない代替技術の導入を検討しています。 - **影響** - 法執行機関は大規模集会管理のための新しいプロトコルを採用する必要があります。 - 監視ツール開発者は、透明性あるデータ取り扱いへの注目が高まる可能性があります。 - **次のステップ** - 地方自治体は現在の公共安全技術スタックを再評価しています。 - 市民・プライバシー擁護団体・テクノロジーベンダーなど関係者は、今後の安全対策に関するタウンホール討議へ参加が呼びかけられています。 | そっか~ニュース