**鳥から脳へ：私の扁平回顔領域への道（2024）**

Japanese Translation:

Nancy Kanwisherのキャリアは、幅広い科学的背景が神経科学における画期的な発見につながることを示しています。マサチューセッツ州ウッズホール生まれの彼女は、最初の研究で海洋生物学に取り組み、潜水鳥に関する論文を発表し、「潜水性心拍数低下」を主に恐怖反応として強調しました。その後、ノルウェーでフィンチ（パタミガン）を研究する田舎での実地経験を積みました。MITでは血液細胞分化を調査し、その後モリー・ポッター教授の心理学部に移り、行動推論技術を習得しました。

大学院時代には、fMRIを用いて精神イメージと物体認識に関する問題への応用を試みましたが、唯一一つの研究室だけが肯定的に返答しました。9か月間の実験後、「反復盲目症」についての論文を発表しました。マッカーサー財団フェローシップは彼女の核戦略と認知バイアスの研究資金となり、全ての神経科学に戻る前に支援しました。また、NIH FIRST Awardは反復盲目症の研究で受賞し、UCLAで教員ポジションを確保する助けになりました（当時は出版物がわずか2件でした）。

彼女の最初の脳画像実験はジョン・マッツィオッタ教授のラボで行われたPET研究でした。その後、UCLAで終身職を辞退した後にハーバード大学のfMRIスキャナーを利用し、更なる研究を進めました。「fROI」法を用いてほぼすべての被験者で顔領域（FFA）を特定・確認し、その選択的な顔への反応と、アイデンティティ、方向性、認識、想像、電気刺激に対する感受性を確立しました。

この改訂版要約は、元のリストからすべての主要ポイントを含みつつ、原資料に忠実であることを保っています。

鳥から脳へ：私の歪んだ（そして非常に幸運な）扁平小体面領域への道 – ナンシー・カヌイスによって語られた

1. 幼少期と最初の科学的接触

マサチューセッツ州ウッズホールで育ち、科学に囲まれていた：
- 子ども向け科学学校
- 誰でも参加できる夏季講座
- 海洋生物学研究所の図書館（24時間開放）
- 金曜夕方の講演会（町の集い）。
最初の論文はダイビング鳥類の生理学。
- 父親（ウッズホール海洋研究所の生物学者）とその学生ゲイル・ガブリエルセン（現在ノルウェー極地研究所に所属）との共同執筆。
- 野外調査では雛鵜飼を育て、音響トランスミッタで自発的潜水中の心拍数を測定。
- 「ダイビング・ブレドカードリア」は主に恐怖反応であることを示した。

2. ノルウェーでの冒険

父親の共同研究が家族をノルウェーへ連れて行き、最初は「ノードリス」という漁船で訪れた。
後にトロムソ近郊カルロイ島でヤマタカチュウを調査する計画が立てられ、ゲイルらとともに実施。
17歳の時には安価な飛行機でアムステルダムへ向かい、そこから自転車＋電車でトロムソへ（ドヴァレフェッジエールを自転車で越える）移動。
真夜中の日照下で野外実験を行った。

3. MITの学部生活 – 苦闘と転換

生物学専攻だが、MITの研究室は高校時代の準備不足から過度に要求されることを痛感。
心理学科へ編入し、モリー・ポッター（認知心理学メンター）と共に働くようになる。
行動データから推論を引き出すスキルを習得。

4. 最初の脳イメージング体験

大学院時代、非侵襲的ヒト視覚皮質イメージング研究がScienceに掲載。
想像力・注意・物体認識を探るために機器を提案。
受け答えしたラボは1つだけで、以降の文理解・視覚知覚実験はほぼ失敗に終わった。

5. 「反復盲目」論文

急速連続視覚提示（RSVP）で繰り返し語を検出できない現象を明らかに。
モリー・ポッターとヘレネ・イントラウブと共同研究。
博士論文は「反復盲目」についてまとめ、ニューロパス＆インドネシアへの旅行で祝福された。

6. ポストドクタルと資金調達

核戦略を研究（マッカーサー賞）。
NIH FIRST賞に応募しベーカーリーへ移動。反復盲目と錯覚結合の研究を継続。
UCLAで教員ポジションが提示され、出版物はほぼ無いものの受諾。

7. UCLAでの最初の脳イメージング実験

ジョン・マッツィオタ（PETラボ）が心理学者コンサルタントを必要としていた。
コラボレーションを交渉し、最初の被験者を確保。
PETよりfMRIが優れていると知り、fMRIへ切り替え。
ハーバード大学マーティノスセンターへのアクセス権を得て、学部生ジョシュ・マクダーマートやポストドクマーヴィン・チュンと共に作業。

8. 機能的ROI（fROI）手法の開発

顔認識を研究：被験者に顔と物体を提示しスキャン。
右側扁平小体皮質で一貫した活性化が確認。
多重比較問題を解決するため、データの半分でボクセルを定義し、残りで検証。
この手法は他の機能領域の同定にも強力。

9. FFA（扁平小体面領域）に関する主要発見

協働者	発見
ガリット・ヨベル	上向き顔で個人識別感度が高い、逆転した顔では低下
フランク・トン	立体視対立中の知覚意識と活動が相関
キャシー・オクラーヴェン	目を閉じて想像するだけでFFAが活性化
ヘザー・コサコウィッキー & レベッカ・セックス	電気刺激により顔知覚が誘発、6か月児にも現れる
ラタン・ムーティ	神経ネットワークがFFA応答を正確に予測
カタリナ・ドブス	訓練されたネットワークで自動的に顔選択領域が形成

10. 他機能系への拡張

fROI手法を用いて：
- シーン、身体、テキスト選択領域
- 音楽知覚・言語理解・心理学領域
コラボレーション相手はジョシュ・マクダーマート（音楽）、レベッカ・セックス（社会認知）、エヴェリーナ・フェドレンコ（言語vs思考）。

11. 遺産と振り返り

脳イメージングで明らかになる人間心の構造を強調。
人間と動物モデルの限界を認識し、横断種研究（マカクにおけるfMRI顔パッチ）の価値を重視。
ドリス・ウィニッハと共にファウンダーベースワークでKavli賞受賞を誇りに思う。

キーポイント：
早期からの科学的浸透、失敗への粘り強さ、戦略的協働、そして特に機能的ROIアプローチの開発という組み合わせが、扁平小体面領域や多くの脳領域について画期的な知見をもたらし、人間認知構造を照らし出した。