2026/04/02 2:11
NASAの「アーテミス II」クルーが月へ発進します
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Artemis II 発射成功: オリオンのソーラーアレイ翼が午後6時59分に完全展開し、各翼は約15,000セルを含み、およそ63フィート（19メートル）にわたります。
主要推進マイルストーン: 固体ロケットブースターが午後6時37分に分離；SLSコアステージの主エンジンカットオフは午後6時43分に発生；その後、コアステージ分離が午後6時59分に行われ、最初の推進フェーズが終了しました。
打ち上げタイミング: 打ち上げウィンドウは午後6時24分（EDT）で開き、ロケットコンプレックス-39Bからの離陸は午後6時35分に実施されました。
事前準備: 最終天気ブリーフィング（約80％が許可）、クルー服チェック、ハッチ閉鎖、打ち上げ中止システム検証をカウントダウン前に完了しました。コアステージとICPSのタンク作業はLH₂/LOX のスロー・フィル→ファスト・フィル→リペンリッシュ段階で行われました。
離陸後の計画マヌーバー: オリオンは低軌道上昇マヌーバー（PRM）を実施し、その後遠地点上昇バーナー（ARB）で深宇宙軌道を形成します。
クルーと運用: 乗員の4名は司令官レイド・ウィズマン、パイロットビクター・グローバー、クリスティーナ・コッホ、およびCSA宇宙飛行士ジェレミー・ハンセンです。NASAはケネディ宇宙センターで午後9時に打ち上げ後の記者会見を開催し、その後クルーは中間液体推進ステージを使用した近接操作デモンストレーションの準備に取り組みます。
本文
NASAのArtemis II試験飛行起動のライブアップデートは、こちらのページで公開されます。
NASAの発射放送は NASA+、Amazon Prime、YouTube で視聴できます。すべての時間は東部標準時です。
18:59
オリオン宇宙船のSAW（ソーラーフィン）が完全に展開し、Artemis IIミッションの重要な構成ステップを完了しました。ヒューストンのフライトコントローラーは、4枚すべてが予定通り展開・固定され、電力供給を開始したと確認しています。
各ソーラーフィンはヨーロッパサービスモジュールから外側へ伸び、オリオン（Integrity）の全展開時翼幅は約63フィートになります。1枚あたり15,000個の太陽電池が太陽光を電気に変換します。配列は2軸回転でき、日照追尾しながら発電量を最大化し、地球周回中や月への離陸時の姿勢変更に対応します。
次なる大きなマイルストーンはPRM（近地点上昇操作）とARB（遠地点上昇バーナー）で、オリオン軌道の最低点・最高点を増加させ、深宇宙運用へ備えます。バーニング後、NASA は 21:00 にケネディ宇宙センターからポストローンチ記者会見を行います。その後、Artemis II乗組員はオリオンの近接操作デモ準備に入ります。このデモでは分離後のインターミディエイト・クライオジェニック推進段と相対的にオリオンを手動で操縦する能力を試験します。
NASA+ のカバレッジは近日終了予定ですが、NASA の YouTube チャンネルでは 24/7 配信が継続されます。ミッション全体の主要マイルストーンについては Artemis ブログでライブ更新を追ってください。
18:43
SLS コアステージのメインエンジンカットオフが完了し、コアステージはインターミディエイト・クライオジェニック推進段とオリオンから成功裏に分離しました。これで Artemis II ミッションの最初の主要推進フェーズが終了し、上部ステージ運用へ移行します。
次のマイルストーンは宇宙船の SAW（ソーラーフィン）の展開です。発射後約18分で開始される予定です。展開すると4枚のフィンがオリオンの旅全体にわたって連続的な電力を供給し、生命維持システム・航空機能・通信・搭載機器をサポートします。
18:38
サービスモジュールと発射アブートシステムを囲む宇宙船アダプタのジャッティングファイアリングがオリオンから分離しました。ロケットは地球最も密度の高い大気層上空にあるため、これら保護構造は不要となります。
次のマイルストーン：コアステージ分離とインターミディエイト・クライオジェニック推進段点火です。
18:37
SLS の双子ソリッドロケットブースターが分離しました。各ブースターは177フィートの高さで、発射時に360万ポンド以上の推力を生み出し、最初の2分間でほぼ全ての推進力を提供します。分離により質量が減少し、コアステージがオリオン（Integrity）を軌道へと推進できるようになります。
コアステージは引き続き主要な推力源です。
約1分後に宇宙船アダプタのジャッティングファイアリングがオリオンから離脱します。18:35
18:35
NASA の Artemis II SLS ロケットは、オリオン上部に乗組員レイド・ウィズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コッハ、および CSA 宇宙飛行士ジェレミー・ハンセンを乗せて、6:35 p.m. EDT にケネディ宇宙センターのランチコンプレックス39B から発射しました。
双子ブースターが最初に点火し、75％以上の推力を供給。すでにフルスロットルの4台 RS‑25 エンジンと合計で 880万ポンドの驚異的な力を発射時に生み出しました。
約10日間の Artemis II ミッションは、NASA の Artemis プログラム下で初めて有人飛行となり、将来の月・火星ミッションに必要なシステムとハードウェアをテストします。
以下はコアステージ分離までに発生する上昇マイルストーンです（時間は数秒差がある場合があります）：
- SLS がロックアップタワーをクリアし、ローール/ピッチ操作 – MET +00:00:07
- サブソニック速度到達 – MET +00:00:56
- 最大ダイナミック圧力 – MET +00:01:12
- ソリッドロケットブースター分離 – MET +00:02:09
- 発射アブートシステムジャッティング – MET +00:03:13
- コアステージメインエンジンカットオフ – MET +00:08:02
- コアステージがインターミディエイト・クライオジェニック推進段から分離 – MET +00:08:14
18:25
Artemis II のカウントダウンはターミナルカウントに入り、地上発射シーケンサーが制御を取得し、6:35 p.m. EDT にロケットとオリオンの起動を準備する精密な自動コマンド列を実行しました。プロペラントタンクの圧力充填、フライトソフトウェアの有効化、地上から搭載システムへの切替え、数千のセンサーで最終健全性チェックなどが含まれます。この自動シーケンスは人的介入を最小限に抑え、リスク低減と複雑なサブシステム間の同期確保を図ります。
ターミナルカウントマイルストーン（抜粋）：
- T‑10 M – GLS がターミナルカウントを開始
- T‑8 M – 乗組員アクセスアーム収縮
- T‑6 M – GLS がコアステージタンク圧力充填へ；オリオン上昇パイロットが装備済み；内部電源設定
- T‑5 M 57 S – コアステージ LH₂ 終了再補給
- …（詳細は元ログ参照）
18:22
Artemis II 発射ディレクターのチャーリー・ブラックウェル＝トンプソンがターミナルカウントの「go/no‑go」投票を実施。全員が「go」を示し、Artemis II は発射に完全準備完了です。
18:19
本日の発射前に T‑10 分間のホールドを延長し、エンジニアに最終準備作業の時間を確保しました。新たな起動時刻は近日中に設定されます。
17:57
NASA の Artemis II クロージャークルーが最後のタスクを完了し、ランチコンプレックス39B を離れました。すべての接続・シール・システムを検証後に退場しました。この移動は主要な転換点であり、最終カウントダウンへの責任が発射制御チームへと移行します。
17:15
ハードウェアのフライトターミネーションシステムとの通信機能に関する問題を解決。信頼性テストで準備完了が確認されました。また、ロブットアブートシステムのハッチ閉鎖も完了し、オリオンは完全に密封され飛行準備が整いました。
17:00
東部レンジはフライトターミネーションシステムで通信障害を特定。エンジニアは現在テスト中の検証ソリューションを策定しています。
16:02
技術者がオリオンに乗組員モジュールハッチサービスパネルを設置し、重要な接続を保護し、ハッチエリアを飛行に安全に固定しました。
15:39
NASA エンジニアはホワイトルームでカウンターバランス機構操作とハッチシール圧力低下チェックを実施。これによりオリオンのハッチが発射条件下で適切な圧力統合性を維持できるようになりました。
15:17
Artemis II クロージャークルーは乗組員モジュールハッチを閉鎖し、オリオンが完全に加圧され飛行準備完了であることを確認しました。
14:31
NASA の Artemis II 乗組員がオリオンに搭乗し、ミッションコントロールと搭載システムとの通信チェックを開始。ホワイトルームにログインし、約700,000 マイルの月行き旅路へ向けて準備しました。
14:27
乗組員はヘルメットとグローブを装着し、スーツ整合性確認を最終化。オリオンへの搭乗に向けて準備完了です。
14:14
Artemis II 乗組員がランチコンプレックス39B に到着。発射ウィンドウは現在から約4時間後の 18:24 p.m. EDT で開く予定です。
14:00
乗組員はネイル・A・アームストロング建物の宇宙飛行士クルー・クォータースを経由し、エレベーターへと歩き下りました。
13:36
パッドレスキュー＆クロージャークルーがランチコンプレックス39B に到着。給油作業中の安全確保に従事しました。
13:15
宇宙飛行士レイド・ウィズマン（指揮官）、ビクター・グローバー（パイロット）、クリスティーナ・コッハ、ジェレミー・ハンセンがアストロノーツクルークォータース内でスーツ装着。スーツ技術者はオリオン乗組員サバイバルシステムスーツを着用し、漏れチェックとすべての生命維持システムが正常であることを確認しました。
12:51
インターミディエイト・クライオジェニック推進段の液体酸素レベルはカウントダウン中にリペンチモードにあり、液体水素と液体酸素タンクが飛行準備状態を保っています。
12:40
宇宙飛行士はアストロノーツクルークォータース内で最終天気ブリーフィングを受けました。風速・降水量・雷のリスク・海面状態などがカバーされ、発射ウィンドウ中に 80％ の有利条件が報告されました。
12:23
SLS 上部ステージへの液体酸素ファストフィルが完了。チームは上部ステージがトップアップ・リペンチ作業へ移行できることを確認しました。NASA の YouTube チャンネルでライブカバレッジが継続しています。
12:03
コアステージの液体酸素レベルがリペンチモードに入り、ファストフィルとトップアップ完了後のフェーズです。この段階は最終カウントダウン中に酸化剤を飛行準備状態に保ちます。
11:42
インターミディエイト・クライオジェニック推進段への液体酸素ファストフィルが Artemis II 発射カウントダウンの一環として実施されていました。
11:15
インターミディエイト・クライオジェニック推進段の液体水素タンクがリペンチモードへ移行しました。
11:09
インターミディエイト・クライオジェニック推進段の液体水素トップアップフェーズが、冷却後のベント＆リリーフチェック成功を受けて開始されました。
10:35
SLS コアステージへの液体水素リペンチが始まり、スーパークール燃料が自然蒸発する際に正しい LH₂ レベルを維持します。
10:24
SLS コアステージの液体水素トップアップが開始され、超冷却燃料が自然蒸発しながらタンクを満タンに保ちます。
9:52
インターミディエイト・クライオジェニック推進段への液体水素ファストフィルがチャイルドダウン後に開始されました。
9:36
インターミディエイト・クライオジェニック推進段の液体水素チャイルドダウンが始まり、燃料ラインと部品をクリオ温度へ冷却しました。
9:25
乗組員は発射日程を開始し、9:25 a.m. に予定された目覚めコールで Artemis II の最終準備を行いました。
8:45
SLS コアステージの液体酸素システムがスローフィルからファストフィルへ移行し、急速に超冷却酸化剤をタンクに投入。漏れ検知と熱管理を同時に監視しました。
7:58
Artemis II 発射チームは SLS コアステージの液体酸素メイン推進システムチャイルドダウンを実施しました。
7:44
SLS コアステージの液体酸素・液体水素トランスファーラインチャイルドダウンが開始され、配管を徐々にクリオ温度へ冷却しました。