2026/02/22 21:36
「メディアへの注目はソーシャルネットワークと同じではない」
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
（欠落要素を補い、不要な推測を除外したもの）
要約
この記事では、現代のウェブベースのソーシャルネットワークが、真に友人中心の交流から注目度主導型デザインへと逸脱していることを説明し、Mastodon のようなプラットフォームはまだ初期の Web 2.0 の雰囲気を保っていると述べています。
- 初期段階：ソーシャルネットワークはユーザーが既知の人物をフォローし、リアルタイムで更新情報を受け取ることから始まり、初期 Web 2.0 の楽観主義を反映していました。
- 2012–2016 年の転換：インフィニットスクロールなどの機能がページ境界を打破し、プラットフォームは「偽」の通知を生成するようになり、ユーザーに関係のない投稿が表示されるようになりました。
- 結果として：タイムラインは友人よりもむしろランダムな見知らぬ人からのコンテンツで埋め尽くされ、サービスは注目度主導型メディアへと変貌しました。
- 個人的反応：著者は主要プラットフォームを使用するのをやめ、もはや「社会的」ではなく「個人の注意」に消費されていると感じました。
- Mastodon の発見：Mastodon は 2006 年の初期 Twitter に似ており、小規模で自己選択したフォローリストから真に興味深い更新を提供します。タイムラインはユーザーが選んだコンテンツのみを含み、偽通知はなく、落ち着いた予測可能な体験をもたらします。
- 未来への希望：著者は Mastodon が元のソーシャルネットワークモデルに忠実であり続けることを願っています。
主なメッセージは明確です。主要プラットフォームがエンゲージメントを優先し真実性を犠牲にする一方、Mastodon は友人中心かつ注目度のない環境を保ち続けています。これにより、本物の繋がりを求めるユーザーを惹き付ける可能性がありますが、この記事は業界全体の変化や企業圧力を主張していません。
本文
サウサム・パル（2026年1月20日）著
二十年前ごろにウェブベースのソーシャルネットワークが盛んになり始めたとき、実際に「社会的」なネットワークでした。人気サービスに登録し、自分が知っていたり好きだった人をフォローして、彼らからの更新を読む――それだけで十分でした。自分が投稿すると、フォロワーもそのアップデートを受け取る。通知は本物で、トップバーの小さなアイコンが点灯するのは誰かがダイレクトメッセージを送ったり、自分の投稿に反応したときです。
また、この千年紀初頭には、テクノロジー・コンピュータ・インターネットへの希望と楽観主義が広く共有されていました。ソーシャルネットワーキングプラットフォームは「Web 2.0」と呼ばれるサービスの一部で、ユーザー参加と相互作用を中心に構築されたウェブサイトのことです。情報高速道路がついにその可能性を実現しようとしているように感じられました。しかし2012年から2016年の間に、状況は悪化していきます。
まず有名な無限スクロールが登場しました。ページの下端がなくなると不安になったことを覚えています。論理的には、ブラウザが表示するものは仮想構造であり、物理的な「ページ」は存在せずピクセルだけです。しかし私の脳は、ウェブページを始まりと終わりを持つオブジェクトとして学習していました。その終点が突然消えると、安心感が揺らぎました。
次に偽通知が増えました。かつて意味のある信号だったものが、任意のプロンプトへと変貌しました。フォローしている人が目立たない投稿をしただけで、プラットフォームはそれを通知として表示し、私にとっての関連性は問わず。通知システムは自分自身を満足させるようになり、ユーザーとサービスとの無言の合意を破ったように感じました。それでもこれらのプラットフォームはある程度「社会的」でした――通知は操作的でしたが、少なくとも私が実際に知っている、または選んでフォローした人々に関するものでした。そこからさらに変化が起こります。
時間と共にタイムラインには友人の投稿が減り、むしろ無作為な見知らぬ人物のコンテンツが増えていきました。これらのサービスを使うことは、世界中の会話の断片を自分の顔に直接吹き込む大音量スピーカーの前に立っているように感じられました。そこで私はそのサービスから手を引く決意をしました。もう「社会的」ではなくなったのです――それは注意力メディアへと変わってしまったのです。私の注意は貴重で、無意味な動画をスクロールする時間は割けません。
しかし、一つの道が消えると別の道が出現します。数年前にマストドンを偶然見つけ、その時期のTwitter初期を思い出しました。2006年当時、私は少数の「ネリック」な人々をフォローし、本当に興味深い更新を受け取っていました。しかし今、古いプラットフォームにログインすると、理由も分からず関心が持てないランダム動画ばかり表示されます。対照的にマストドンは依然として本来の意味でのソーシャルネットワークを感じさせます。私は実際に興味を持つ少数の人々をフォローし、彼らの更新だけを受け取ります。見えるものは自分の選択の結果であり、システムが注意力を捕捉・収益化しようとするわけではありません。偽通知はなく、タイムラインは落ち着き予測可能です。フォローしている人から新しい更新が無い場合、見るものもありません。これはかつてのソーシャルネットワークの働きを思わせます。そのままであることを願っています。