2026/02/20 23:48
子どもの遊び：テクノロジーの新世代と思考の終焉
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
Summary:
この記事は、Cluely と共同創業者のロイ・リーを、「テック・ブロ」波の代表例として批判している。彼らは hype（宣伝）に頼り、最小限の英語マーケティングとバイラルスタントで実際の製品価値や消費者ニーズの充足を行わない。広告は B2B サービスを強調し、日常ユーザーを無視している。会社の ChatGPT インターフェースはオフィス作業向けに販売されているが、依然として信頼性が低い。リーの経歴―不正ツールから VC 支援ベンチャーまで―は、疑わしい学術的背景にもかかわらず資金調達を引き寄せるリスクの高いプロジェクトのパターンを示している。他例として、エリック・チュウのバイラル精子レースメディアやドナルド・ボートの CEO へのソーシャルメディア嫌がらせなどは、実質的な製品の欠如により注意を引くスタートアップの広範な傾向を示している。Cluely は最近ニューヨークへ移転し、NOFLEX® でパーティーを祝ったが、その将来はバズから実質的価値へのシフトにかかっている。失敗すれば、こうした hype‑中心の企業はテック業界の信頼を損ない、投資を派手なマーケティングへと転換させ、新しい創業者が成長を追求する方法を再構築する可能性がある。
Summary Skeleton
What the text is mainly trying to say (main message)
この記事は、Cluely とその共同創業者ロイ・リーを、「テック‑ブロ」スタートアップの新たな波を象徴する例として描いており、堅実な製品価値や消費者関連性よりも hype（宣伝）、最小限の英語マーケティング、バイラルスタントに優先順位を置く姿勢を批判している。
Evidence / reasoning (why this is said)
- 広告は B2B サービスに焦点を当て、日常的な消費者ニーズを無視している。
- マーケティングコンテンツはほとんど英語を使用しない（「hi my name is roy…buy my cheating tool cluely.com」）。
- Cluely の ChatGPT を用いた AI インターフェースはオフィスワーカー向けに Zoom や営業作業での利用が宣伝されているものの、未だ信頼性が低い。
- ロイの経歴はリスクの高いベンチャー（Interview Coder、Cheating tools）と学術的な挫折にもかかわらず VC 資金調達を引き寄せるパターンを示している。
Related cases / background (context, past events, surrounding info)
- ロイ・リーはサンフランシスコから計画委員会によって追放された。
- エリック・チュウはインドへのアウトソーシングで 2,000 万ドルの VC ファンドを構築し、その後バイラルな精子レースメディア事業を開始した。
- ドナルド・ボートは CEO に対してテクノロジー機材を要求することでソーシャルメディア上で嫌がらせの名声を得たが、実際に製品は持っていない。
What may happen next (future developments / projections written in the text)
Cluely は 2024 年 11 月にニューヨークへ移転を発表し、NOFLEX® でパーティーを祝ったが、その将来の状態は不確実である。会社の軌跡は hype から具体的価値への移行にかかっていると見られる。
What impacts this could have (users / companies / industry)
物語は、こうした hype 主導型スタートアップがテック業界の信頼を侵食し、投資焦点を製品品質よりも注意を引くスタントへシフトさせ、新しい創業者が競争市場でマーケティングと成長に取り組む方法に影響を与える可能性があると示唆している。
本文
サンフランシスコで何かが大きく間違った最初の兆候は「看板」だった。
ニューヨークでは、通りや地下鉄に並ぶ広告は読者を「雰囲気的に落ち込んだ28歳のオフィスワーカー」として想定し、ポッドキャストを聴いたり、デリバリーを注文したり、民主党へ投票することが主な関心事であると暗示しています。私はそれを面倒だと思っていましたが、サンフランシスコでは「普通のもの」を宣伝しようとも思いません。
街は温暖で鮮やかな色彩に溢れ、快適な木々も多くあります。しかし角ごとに「攻撃的に異質な無意味話」が語りかけてきます。ここでは、人が食べ物や飲み物、新しい電話や車を欲しがる代わりに、スタートアップ向けの何らかの奥深いB2Bサービスを望むと自動的に仮定されます。あなたは受動的な消費者ではなく、何かを創造しているのです。
この前提は、市街地で実際に暮らす人々とは驚くほど乖離しています。バス停で「今日、SOC 2はAIガールフレンドがあなたと別れる前に完了します。delveで完了します。」というポスターを見ました。その下には、舗装された道の上で何も特定しないような目で無言で膝立ちしている男性がいました。彼は私よりSOC 2を必要としていたかどうかは分かりませんでした。
数ブロック離れた場所に「誰もあなたの商品に関心がない。作るんだ。」というビルボードを見ました。そこ前で一人の男が自らに呟きながら足踏みし、「これ…必要だ！」と繰り返しました。彼は驚くほど大きなピンク色のポケットナイフを持っていました。
「ウェアラブルテック 共有可能インサイト」と書かれたビルボードに目を通した通行人は、メトリクスが常に分析されるという前景に興味を示さないようでした。私はそれを促す人も、押し込む人も見つけられませんでした。
サンフランシスコで少し長く過ごした後、様々な無意味話が互いに混ざり合っていることに気づきました。歩道で動かない群衆が唾液を垂らし、内部に人はいないWaymo車が回転していました―全体的に「心の無」のようでした。
私は「CRM が自律更新するほど賢い」というビルボードや、「すべての動きがデータセンターで働く影の力によって制御されている」と呟く貧しい人、あるいは車を見たことがありますか？誰もがここに生きる方法を持っています。
しかしこの街に掲示された奇妙で苛立つメッセージの中で、人々が最も耐えられない特定のタイプのビルボードがありました。人はそれを見て震え、嘆息し、目を覆いました。その広告主はテック業界全体で最も嫌われるスタートアップでした。不思議なことに、その広告だけが英語っぽく書かれていると私は感じました。
hi my name is roy i got kicked out of school for cheating. buy my cheating tool cluely.com
Cluely と共同創業者のチュンイン・「ロイ」リーは、強烈で意図的に物議を醸す存在でした。彼らは計画委員会によって追い出されてサンフランシスコにはもういません。この会社は製品自体よりも、実際のプロダクトが「不安定でグリッチる」ChatGPT等AIモデルのインターフェースに過ぎないのに、比べ物にならないほど嫌われています。ターゲットは30代の普通のオフィスドローン―日常的なメール業務をこなす人々です。AIで仕事をやることを提案しますが、実際にはほぼ全員がそれを行っています。
サンフランシスコのカフェでは、高給のテックワーカーたちがキーボードを叩きながら作業しています。画面を見ると、彼らはChatGPTウィンドウからコピー＆ペーストしていることが多いです。他のCluelyへの不満も同様に偽善的に感じます。この会社は実際に機能するプロダクトよりも安価なバイラルハイプで動いています。金利ゼロ時代、シリコンバレー投資家が1億2千万円をJuicero（Wi‑Fi対応のスマートジュース器）に投入したことも思い出させます。
しかし私が見つけたのは、これら小さな不満の背後にもっと深刻なものがあるという事実です。ロイ・リーは他人とは違う、新しくおそらく永続的な上位階級に属しています。シリコンバレーは「分岐事件」の初期段階にあり、AI時代で非常に成功し、想像を超える富と権力を得る者もいれば、多くの人々が無価値になり、サンフランシスコの通りで不機嫌そうに話す人たちと同じ惨めな運命に追いやられるという見方です。
未来は「人格特性と心理的・性的神経症」という非常に特定の組み合わせを持つ者が占めるでしょう。AIはあなたより速くコードを書けますが、人間には「主体性」――高い主体性という優位があります。高度な主体性を備えた人々は、ただ物事をやり遂げ、ブリッツのように障害を突き進みます。現在、シリコンバレーで最も価値ある商品は主体性です。
ロイ・リーの個人的神話は確立されています。
- ロイ・リー はコロンビア大学で学部生としてAIを使い、自分のすべての仕事を代行させました。彼は学びに来たわけではなく、共同創業者を探しに来たのです。その相手がエンジニアリング学生のネイル・シャンムガムで、Cluelyに関する記事の裏側に浮かぶ人物でした。
- Cluely は数千万ドルのベンチャー資金を集め、Zoomミーティングやセールスコールをサポートすると約束したが、未だ信頼性が不足しています。
以下は物語を整理し、箇条書きや余分な空白・記号を削除したクリーンアップ版です。