2026/02/14 4:41
「AIエージェント・ヒットピース」の状況は、私たちがどれほど馬鹿げているかを明らかにしています。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
著者のブログは PostgreSQL を中心に、その他の技術トピックについて政治的な炎上戦を吐露するプラットフォームです。この投稿では、オープンソースコミュニティにおける有害コンテンツへの責任追及に焦点を当てています。ウォール・ストリート・ジャーナルの見出しで「AI の不適切な使用によっていじめが発生した」とするエンジニアを責任者と主張していることを引用し、AI エージェントが編集監督なしに声明を発表するとき、その言語は人間の責任を消去すると論じています。著者は「不適切で個人的」というボットのフレーズを批判し、それがさらに責任感を無人格化していると指摘しています。最近の AI 政策の動向として、CloudNativePG の新しい AI ポリシー（Linux Foundation の作業に基づく）や継続中の Ghostty ディベート、セアトル Postgres ユーザーグループのミートアップで Claire Giordano がコミュニティ運営について語ったことを挙げています。スコットも matplotlib プロジェクトのボランティアメンテナーとして言及されています。この投稿は、AI を責任転嫁することを拒否し、人間がこれらのシステムを設定した者に対して責任を負わせるべきだと訴えています。機器を過度に人間化する危険性について警告し、特にオープンソースメンテナーへのいじめに関して、技術コミュニティ内で文化的反省が必要だと呼びかけています。
本文
私の個人ブログは、主に PostgreSQL などのデータベースを中心としたテックギーク向けのコンテンツで構成されています。政治的な話題には関わりませんが、今は非常に苛立っており、例外的に熱烈な意見表明へ踏み込むことになりました。
これは Postgres に関連しています。Scott はオープンソースプロジェクト「Matplotlib」のボランティアメンテイナーであり、今回取り上げるテーマは私たちが共通して直面しているオープンソースの課題です。昨夜シアトル PostgreSQL ユーザーグループのミートアップで、Claire Giordano が「PostgreSQL コミュニティの仕組み」について発表し、その内容は Q&A の冒頭で最初に上がったトピックの一つでした。オープンソースプロジェクト同様、PostgreSQL も業界の急速な変化と、新たに登場した強力で有用な AI ツールによって以前は不可能だったことを実現できるようになったという点（これは素晴らしい）に対処する方法を模索しています。わずか 2 週間前には、CloudNativePG プロジェクトが Linux Foundation の取り組みと Ghostty ポリシーに関する議論を基盤にした AI 政策を発表しました。私たちはその解決策を探る過程で、一生懸命取り組んでいます。
今ちょうど、ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）のフロントページで次の見出しを目にしました：
AI の不適切な使用によるいじめ責任者が謝罪していないソフトウェアエンジニア
個人的にはこれが非常に危険だと感じます。これは私たちが日々観察している「深く誤った」「深刻な」言語の最も明確な表現です。テックコミュニティの多くはこの問題に同調し、WSJ のようなメディアも同様に同調しています。
記事では、私がよく耳にするテック業界で使われる言葉をそのまま引用しています：「数時間後、ボットは『不適切かつ個人的』だと Shambaugh に謝罪しました。」
このような表現は、人間が AI エージェントを構成し、ブログのように見えるコンテンツを編集コントロールなしで公開できる状態にする責任と説明責任を除外してしまいます。深く掘り下げていないのですが、この内容に対して「誰が人間として責任を負うか」が明確に示されていないようです。
私たちは集団で呼吸を整え、こうしたバカバカしい言語を繰り返さないようにする必要があります。何かを作ったのは人間であり、それを管理し、責任を持つべきなのです。
LinkedIn でこの種の無意味な表現を聞くことはある程度許容できるものですが、WSJ のフロントページで目にしたときには警戒感が高まります。
私たちのテック業界への対話への貢献（LinkedIn、ミートアップ、同僚との会話、カンファレンス、他のソーシャルメディアなど）は、小さな文化的影響を与えています。アメリカの「悪い」文化は、しばしば常識的だと分かっていることに対して長時間認知が遅れ、特定の物語（それが誤りであることは皆知っていても誰も言わない）を押し出す既得権益や強い金銭的動機によって推進されるという問題があります。これはテックに限らず、多くの課題に当てはまります。
みなさん、ばかげたことが明らかな場合には声を上げてください。オープンソースメンテイナーへのいじめは私たちにとって警戒すべき事柄であり、その責任者は個人的に責任を負うべきです。
また、私たちが構築・販売している有用な電子機器を過度に人間化する傾向も抑えましょう。