**Stonebraker氏のCAP定理とデータベースに関する論考**

2026/01/31 9:51

**Show HN:** 私は自分の中国語（普通話）の声調を直すため、9Mパラメータの音声モデルを訓練しました。

## Japanese Translation: > **概要:** > AISHELL‑1 と Primewords から約300時間分の文字起こし済み中国語音声を用い、SpecAugment と4台の RTX 4090 GPU を使用して、約9 Mパラメータのコンフォーマーモデル（Conformer）を訓練しました。ネットワークは40 msごとにトークン確率を出力し、Viterbi アルゴリズムでピンイン音調トークン列（各音節＋音調がユニークなトークン；中性音調はトーン5へマッピング）に沿ってアラインメントを強制します。語彙には1,254個のトークンと `<unk>`、`<blank>` が含まれます。 > このモデルでは Token Error Rate（TER）が約 5.3 %、音調精度が約 98.3 %です。INT8 量子化によりサイズを約37 MB から約11 MB に縮小し、TER は +0.0003 の増加のみで済みました。先頭の無音によるアラインメントミスを修正するため、 `<blank>` 確率が0.7 を超えるフレームは採点前に除外しました。 > 最終的な量子化モデル（約13 MB のダウンロード）は ONNX Runtime Web 経由でブラウザ上で完全に実行され、リアルタイムの発音フィードバックを可能にします。今後は Common Voice などの会話データセットを取り入れ、カジュアルまたは子供の話し言葉（通常より速く変動が大きい）に対する頑健性を向上させる予定です。 **短縮版（すべてのポイントを網羅）:** > **概要:** > AISHELL‑1/Primewords から約300時間分の中国語音声で、SpecAugment と4× RTX 4090 を用いて9 Mパラメータのコンフォーマーを訓練しました。40 ms ごとにトークン確率を出力し、ピンイン‑音調語彙（1,254トークン＋`<unk>`、`<blank>`）で Viterbi アラインメントを行います。TER は約 5.3 %、音調精度は約 98.3 %です。INT8 量子化によりモデルサイズが約11 MB に縮小され、TER は +0.0003 の増加のみでした。先頭無音のバグは、高い `<blank>` 確率（閾値0.7）を持つフレームを除外することで修正しました。13 MB の ONNX Runtime Web バージョンはブラウザ内で完全に動作し、即時発音フィードバックを提供します。将来的には会話データを追加してドメインシフトへの対処を図ります。

2026/01/31 5:40

ペアウェブ：WebTorrent を利用した分散型ウェブサイトホスティング

## 日本語訳: PeerWebは、WebTorrent技術を利用したピアツーピア（P2P）ネットワーク上で静的ウェブサイトを無料かつ検閲耐性のある形でホストできるサービスです。サイトはトレントハッシュ経由で配布され、少なくとも1人のユーザーがブラウザタブまたはデスクトップクライアントを開いている限りオンラインに留まります。 **動作原理：** - ユーザーはインターフェースにファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、シンプルなHTML/CSS/JSプロジェクトをアップロードできます。各サイトにはユニークなPeerWebリンクが付与され、どこからでもアクセス可能です。 - サイトは `index.html` ファイルを必ず含み、相対パスのみを使用し、静的コンテンツで構成されている必要があります。 - キャッシュ前に PeerWeb は DOMPurify で全ファイルをサニタイズし、XSS 攻撃から保護します。 - キャッシュされたサイトは IndexedDB に保存され即座に再読み込みが可能です。キャッシュは7日間の非アクティブ後に自動的にクリアされます。 **セキュリティとパフォーマンス：** - コンテンツはサンドボックス化された iframe 内でレンダリングされ、リソース検証によって正当な資産のみが表示されます。 - 開発者はデバッグモード（`&debug=true`）を有効にして詳細な進行状況とリアルタイムメトリクスを確認できます。 **使用例：** デモリンクではテストページ、SomaFM ラジオ、チェスゲーム、およびテキストエディタアプリが紹介されています。 多くのピアにコンテンツを分散させることで、PeerWeb は従来のホスティング費用なしでサイトを利用可能にし、キャッシュによる高速ロードとマルウェアからの保護を提供しつつ、検閲にも耐えます。

2026/01/29 7:46

住宅プロキシネットワーク最大規模を破壊 (Note: If a more natural phrasing is desired, one could say 「最大規模の住宅用プロキシネットワークを混乱させる」.)

## Japanese Translation: Googleの脅威インテリジェンスグループ（GTIG）は、他のチームと協力してIPIDEAの膨大な住宅プロキシネットワークを解体しました。これは世界最大級のネットワークの一つです。この作業は次の通りでした： 1. 数百万台のデバイスとプロキシトラフィックを制御するドメインの法的テイクダウン； 2. IPIDEAのSDK（Castar、Earn、Hex、およびPacket）とそれに関連するプロキシソフトウェアについて、プラットフォーム提供者、法執行機関、研究者へ詳細な技術情報を共有； 3. Google Play Protect を強化し、これらのSDKを組み込んだAndroidアプリを警告・削除・ブロック。 ネットワークは二段階のコマンド＆コントロール（C2）システムで構築されていました：Tier Oneサーバーが約7,400台のTier Twoノード（IPアドレス＋接続およびプロキシポート）のリストを発行し、デバイスはこれらのTier Twoノードにタスクを問い合わせ、専用接続を確立してトラフィックを未改変で対象FQDNへ転送します。 IPIDEA は 360 Proxy、922 Proxy、ABC Proxy、Cherry Proxy、Door VPN、Galleon VPN、IP 2 World、Luna Proxy、PIA S5 Proxy、PY Proxy、Radish VPN、Tab Proxy といった複数のプロキシ/ VPN ブランドを同一 C2 インフラで運用しました。SDK は Android、Windows、iOS、および WebOS アプリに埋め込まれ、600以上の Android アプリと3,075個以上のユニーク Windows PE ハッシュ（OneDriveSync や Windows Update を装ったトロイジャン）が特定されました。 住宅プロキシは消費者 ISP 所有の IP アドレスを経由してトラフィックをルーティングし、事前にロードされたソフトウェアやトロイジャ化されたソフトウェアでデバイスを出口ノードとして登録し、未使用帯域幅を攻撃者へ収益化します。 GTIG は Spur、Lumen の Black Lotus Labs、Cloudflare などの業界パートナーと協力してドメイン解決を妨害し、調査結果を共有することで広範な執行を図りました。このテイクダウンは IPIDEA のインフラを大幅に低下させ、リセラー契約経由で接続されているユーザーに影響を与え、さらなる法執行措置を促すと予想されます。 今回の事件は、デバイスセキュリティを損なう隠れSDK のリスクを浮き彫りにし、「未使用帯域幅」の支払いを提供するアプリを避けるよう消費者へ警告するとともに、プラットフォームがプロキシ登録のための透明な同意慣行を強制すべきだと訴えています。これにより無料 VPN サービスへの厳格な規制と住宅プロキシトラフィックへの tighter コントロール が加速する可能性があります。