2026/01/28 19:50
**Show HN：The HN Arcade** （「Show HN：HN アーケード」）
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
元の要約はコアなアイデアを捉えており、裏付けのない主張を導入せずに有用な文脈を追加しています。したがって、改訂は必要ありません。
オリジナル要約の繰り返し:
「HN Arcade」は、ゲームをキュレーションして表示するウェブディレクトリであり、特に Hacker News コミュニティを対象としています。タイトルを簡単にナビゲートできるリストにまとめることで、ユーザーはテックニュースや議論に既に関与しているプラットフォーム内で、新しいゲームやニッチなゲームを直接発見できます。説明では「ゲームのディレクトリ」という役割を強調し、各タイトルが人気の「Show HN」機能—Hacker News の新しいソフトウェアプロジェクトとクリエイティブ作品を紹介するセクション—にリンクしていることを示しています。この統合により、開発者は革新を重視するオーディエンスへゲームを披露でき、読者はサイトを離れることなくプレイ可能なコンテンツへ迅速にアクセスできます。イニシアチブは「Show HN」を通じて新しいツールやアイデアを定期的に促進する広範な Hacker News エコシステムにフィットしています。テキストは将来の拡張については概説していませんが、現在の設定はゲームクリエイター（露出機会提供）とユーザー（テック志向環境内でのゲームオプション拡大）の両方にメリットをもたらしています。
本文
HN Arcade — ハッカーニュースに掲載されたゲームのディレクトリ。