2026/01/28 2:32
FBI は、ICE（移民・海関執行局）を追跡するミネソタ州シグナルチャットの調査を進めています。
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
## Summary FBI（連邦捜査局）は、カシュ・パテルディレクターが率いるチームで、ミネソタ州の住民がSignalグループチャットを使用して連邦移民エージェントに関する情報を共有する件について調査を開始しました。この調査は、保守派ジャーナリスト・カム・ヒギビーによる投稿をきっかけに発動されました。彼はミネアポリス地域のSignalグループが侵入されており、車両番号などの機密データを交換していると主張しました。表現の自由擁護派は、第一修正条項が合法的に取得された情報（エージェント名・位置・車両番号）の共有を保護すると主張し、説明責任の目的であると述べています。個人権利と表現の財団からアーロン・テラーは、トランプ政権が保護された言論と犯罪行為を区別してきた歴史を踏まえ、このFBI調査を厳密に検討する必要があると警告しました。 Signalは、ミネソタ州の学校周辺でICE（移民・海関国境保安局）の目撃情報をリアルタイムで共有するために活動家や近隣監視グループによく使用される安全なメッセージングプラットフォームです。FBIは、これらの住民が違反したと考えている具体的な法令について公表しておらず、FBI広報官も追加情報を提供しませんでした。パテルは表現の自由に関する懸念を認めつつ、同機関は第一修正・第二修正の権利と連邦法違反（暴力行為やエスカレーションを含む）とのバランスを取ると述べました。 この調査には、移民執行に対抗する抵抗運動への資金提供が疑われている点も含まれています。パテルは、そのような抗議活動は「有機的」に発生していないと主張しました。Signal Foundation（Signal財団）は、FBIの調査についてコメント依頼にまだ回答していません。
本文
FBI局長カシュ・パテル氏は月曜日に、ミネソタ州民が連邦移民捜査官の動きを共有するために利用しているSignalグループテキストチャットを調査対象としたと発表しました。これはトランプ政権との対立に新たな局面をもたらし、言論の自由に関わる潜在的影響が懸念されます。パテル氏は保守系ポッドキャスター・ベニー・ジョンソンへのインタビューで、ミネソタ州民が連邦捜査官を「危険な立場」に置くような行為――例えば捜査官のナンバープレート番号や位置情報を共有するなど―をしていないか知りたかったと語りました。
インタビュー（YouTubeに投稿済み）で彼はこう述べました。「違法に誘導し、法執行機関を危険にさらすような状況を作ることはできません」。この調査は迅速に言論の自由擁護者から懐疑的な反応を招きました。彼らは第一修正が合法的に取得した情報、例えば連邦捜査官の名前や捜査活動場所などを共有する市民を保護すると主張しています。
ファウンデーション・フォー・インディビジュアル・ライツ・アンド・エクスプレッション（FIRe）の公共擁護部門長オーレン・テール氏はメールで次のように述べました。「こうした情報を共有する正当な理由があることは確かです。市民が法執行活動を観察し、証拠を記録し、不正行為に対して責任追及できるようにするためです。この政権の保護された言論と犯罪行為を区別する実績が乏しいことから、このような調査は厳重な監視を受けるべきだ」と指摘しました。
数か月にわたり、デジタルツールはミネソタ州や全国での移民執行活動に対抗する手段として中心的役割を果たしてきました。政権の反対派はグループテキストチャットを使い、移民・税関執行局（ICE）の作戦を追跡し、疑わしいICE車両の写真を共有し、近隣住民への啓発活動を行ってきました。6月には政権当局がICEBlockというICE目撃情報を共有するアプリを批判し、10月にAppleは同アプリをApp Storeから削除しました。これに対し開発者は「不法な圧力でAppleに削除させた」と訴えました。最近では特にSignalという暗号化メッセージングアプリ上のグループテキストが右翼メディアの注目を集めています。土曜日、シアトル近郊在住の保守系ジャーナリスト・キャン・ヒギビー氏はX（旧Twitter）で「ミネアポリス周辺のSignalグループに潜入した」と主張し、その投稿は2000万回以上閲覧されました。彼のスレッドは疑わしい連邦車両のナンバープレート番号などを共有する点に焦点を当てていましたが、NBC Newsはヒギビー氏の主張を検証していません。
パテル氏は調査のアイデアをヒギビーから得たと語りました。「ヒギビーがその投稿を出した瞬間に、私はすぐに調査を開始しました」と述べました。「Signalチャットはミネソタ州だけでなく、全国各地の個人と協力している可能性があります。もしそれが連邦法違反や何らかの法律違反につながるなら、人々を逮捕するつもりです」。
Signal Foundation（Signalアプリを運営する非営利組織）はコメント要請に即座には応じませんでした。Signalは最も安全なチャットアプリとされ、プライバシーを重視する人々の間で広く利用されています。同アプリは昨年、防衛長官ピート・ヘグセット氏が機密軍事情報を共有した際に、誤ってジャーナリストを含むグループチャットに参加させたことで知られています。
ツインシティズではSignalのグループチャットはウォーキー・トーカーやホイッスルと並び、アクティビスト、親、近隣監視メンバーがボランティアとして組織し、特に学校周辺でリアルタイム情報を共有して移民執行活動から家族を警戒させるツールの一環となっています。ミネソタ州には3000人以上の連邦移民捜査官が派遣されており、彼らは米国市民でない親や子ども、学校職員を保護したいという願望に駆動されています。
パテル氏はミネソタ州民が違反したと考える法令については具体的には述べませんでした。FBIのスポークスパーソンは追加情報はないと答えました。この発表は第一修正の言論保障に影響を与える可能性があります。コロンビア大学のKnight First Amendment Instituteで訴訟ディレクターを務めるアレックス・アブド氏はメールで「第一修正は、法執行官が公務を遂行する様子を記録する権利を保護している」と述べました。
「日常の市民が政府エージェントに対して責任追及し、変革を促す能力こそが、米国の民主主義実験を世界の独裁政権と区別するものです。FBIが犯罪証拠を持たず、ただ憲法で保護される活動だけを検閲している場合は、その調査を停止すべきだ」とアブド氏はメールで語りました。
パテル氏はジョンソン氏とのインタビューでグループテキストチャットの調査が言論自由に関する懸念を呼び起こすことを認め、FBIは「第一修正と第二修正によって保証された権利」と連邦法違反の可能性を「バランス」すると述べました。「今後も第一修正・第二修正を常に考慮しつつ、暴力行為やエスカレーション、連邦コード違反を容認しないとコミュニティに伝える必要があります」と語りました。第二修正は、ミネアポリスで土曜に連邦捜査官に撃たれ死亡した看護師・アレックス・プレッティが公衆で銃を所持していた点から問題になる可能性があります。
FIReのオーレン・テール氏は「政府が第一修正と他の利益をバランスすることはできない」と主張しました。「憲法は州や連邦法、また官僚が嫌う言論を抑圧しようとする欲望に優先します」とメールで述べました。彼はさらに「政府が公式に危険だと主張する発言には適用されない例外があることも指摘しました。ただし、個人が連邦捜査官を脅迫したり物理的に害を加える計画を立てる場合、それは違法です。しかし共謀は具体的な犯罪行為への合意と実際の遂行へ向けた実質的な一歩が必要です」と付け加えました。
パテル氏はまた、移民執行に対する抵抗を資金提供しているグループや人物に関する調査で「大きく進展」したと述べました。彼は抗議活動や近隣監視が「自然発生的ではない」と主張しましたが、すぐに証拠は提示しませんでした。
デイビッド・イングラム氏はNBC Newsのテックレポーターであり、ライアン・J・リリー氏が寄稿しています。