**ThinkNextデザイン**

Japanese Translation:

IBMとレノボは、常に思慮深く共感を重視したデザインを用いて、ラップトップをモダンで機能的な製品へと仕上げてきました。1994年、IBMのAS/400 Advanced Series は、黒い外装、ドラマチックなエアインレット、新しいSecurity Keystick（コスト削減と静電放電リスクの排除）を備えて再構想され、二桁の売上成長を促進しました。1997年にThinkPad TrackPointキャップは三つのソフトリムオプション（現在製造中なのはソフトドームキャップのみ）を導入し、同時期にIBMのNetfinity 7000 はOEM 用にフロントコンポーネントが取り外せるラックアンドスタックソリューションを提供しました。さらにその年、IBM は最初のラップトップキーボード照明である ThinkLight を発表し、上部ベゼルに白色LEDを採用しました。

2000年、IBM の NetVista X41 はモニター、CPU、光学ドライブを一体化した薄型オールインワンデザインに統合し、タッチでアクティブになる隠れた光学ドライブを備えました。レノボは2008年に ThinkPad X300 を発表し、カーボンファイバー／マグネシウム構造、SSD ストレージ、LED 背光を特徴とし、BusinessWeek と The Race for Perfect で注目されました。2010 年の Skylight “smartbook” は軽量アイランドスタイルキーボードを導入し、その後 ThinkPad ラップトップに採用されました。また同年、レノボは Wordmark with Heartbeat LED を公開しました。これは「i」の文字上に明るい赤点があり、電源オン時には一定で輝き、スリープ中には脈打つように光り、グローバル ThinkPad バッジとなりました。

X1 Carbon（2012）はカーボンファイバー強化シャーシ、アイランドスタイルキーボード、および軽量ながら頑丈な設計のための控えめな赤アクセントを披露しました。2018年にはレノボは ThinkShutter を追加し、ウェブカメラレンズにスライドする統合機械式プライバシーカバーを提供し、ソフトウェアに頼らずにカメラ遮蔽の明確な視覚的指示を可能にしました。

これらのマイルストーンは、IBM とレノボが材料科学、照明、プライバシーハードウェア、およびユーザー中心の機能を活用して、人間工学的で安全かつ視覚的に際立ったラップトップを創造し、競争の激しい市場においてブランドアイデンティティを強化した方法を示しています。

成果を届ける

デザインは形や機能以上のものです。ブランドのアイデンティティ・価値観・約束を具体的に表現するものです。ブランドが何を象徴しているかを定義すると、デザインはその願望に形と実体を与えます。デザインは視覚的にも物理的にも経験的にも独自に価値を届けるのです。

ThinkNext Design ではすべての創作が共感から始まり、目的を追求します。人々が必要としているものだけでなく、望んでいるものまで理解しようと努めます。全く新しいものを作り出すか、既存のものを再想像するにしても、私たちの仕事は美的制限と目的意識の明確さを融合させます。その結果として生まれるデザインは感情的に共鳴し、美しく機能し、ブランドそのものを映し出す永続的な表現となります。

事実：1992 年以降、ThinkPad は 2 億台以上が販売されました—これは偶然ではなく意図された成果です。

デザインイノベーションギャラリー

IBM AS/400 Advanced Series (1994)

1990 年代初頭：IBM AS/400 のオリジナルラインは、時代遅れという認識と高価格のため市場シェアを失っていた。
デイビッドは戦略的デザインイニシアチブを主導し、鋭い黒色外装・ドラマティックなエアインレット・力強いフォルムでイメージを再構築。これにより当時支配していたピューティーカラーの中立的外観と対比される。
結果：二桁の売上成長；「昨日の技術」から「F117a ステルスファイター並みの最先端イメージ」に変化。

IBM AS/400 Advanced Series Security Keystick (1994)

オリジナルコントロールパネルは高価なステンレス製キーロックを使用し、静電放電（ESD）のリスクがあった。
セキュリティ・キーウィスケットでこれを置き換え：非対称キーでアクセス可能、コスト低減、ESD懸念排除。

IBM ThinkPad TrackPoint Caps (1997)

ソフトリムとソフトドームキャップを追加し、「猫舌」キャップの快適性と実用性を向上。
3 種類のキャップが選択肢として提供され、ThinkPad と共に長年出荷。現在はソフトドームキャップのみが生産中。

IBM Netfinity 7000 (1997)

以前のサーバーはタワーベースで棚上では扱いづらかった。
Netfinity はラック＆スタック解決策を導入：標準レール付きの真のラックマウント、または単体タワー、工具不要で取り外し可能なコンポーネント、OEM デバイス用に構造化された NetBay で積み重ね可能。

IBM ThinkPad ThinkLight (1998)

乗客が光を切り取る本からインスパイアされ、ノートPC 用に白色 LED を適応。
業界初のラップトップキーボード照明手法。

IBM NetVista X41 (2000)

メタルボックス PC パラダイムを再想像し、オールインワンコンピュータへ変貌。
リチャード・サッパーとの協働でスリムなモニターCPU光学ドライブ統合。光学ドライブは巧妙に隠蔽され、ボタン操作で下げられる。

IBM Aptiva S Series Loudspeakers (2000)

フラットパネルコンピュータの美学に合わせて設計：角ばったプレミアムイメージとオプションカラー布製グリル。
ディーター・ラムス主催 IF Design Exhibition で「Best of Category」を受賞。

Lenovo ThinkPad X300 (2008)

ランドマークとなる超軽量ノート：カーボンファイバー＆マグネシウム構造、SSD ストレージ、LED バックライト。
BusinessWeek 表紙記事とスティーブ・ハムの The Race for Perfect に掲載。

Lenovo Skylight (2010)

初期の「スマートブック」でスマートフォンとノートPC機能を融合。
デイビッドチームが採用した島型キーボード（D‑シェイプキー）が将来の ThinkPad で継承。快適さと正確性向上。

Lenovo ThinkPad Wordmark with Heartbeat LED (2010)

IBM PC ビジネス取得後、IBM ロゴを ThinkPad バッジに置き換え。
「i」の上に鮮やかな赤い点（TrackPoint キャップ由来）を追加。2007 年のアイコンと 2010 年の発光 LED が睡眠状態で脈打つ。

ThinkPad X1 Carbon (2012)

初世代カーボンファイバー強化シャーシ：軽量、島型キーボード、控えめな赤アクセント、テーパーエッジ。

Lenovo ThinkPad Precision Wireless Travel Mouse (2013)

IBM Aptiva のデザインをベースに縮小したトラベルマウス：低前面、彫刻された尾部、傾斜側面で人間工学的設計。
他メーカーでも広く採用。

Lenovo ThinkPad 8 Tablet QuickShot Cover (2014)

特許取得済み折りたたみコーナーでタブレット画面を覆う際にカメラ遮蔽を排除。折り返すと自動的にカメラアプリが起動。

Lenovo ThinkStation P900 (2015)

長方形チューブ型ファクターは大きな空気流量を可能にし、モジュラー内部設計でアップグレード時の工具不要。フラッシュハンドルがシェルに統合され、持ち運びが容易。

Lenovo ThinkPad X1 Tablet (2016)

ハンギングキックスタンドとスナップオンモジュール：Productivity、Presenter（ピコプロジェクター）、3D Imaging（Intel RealSense）—ポータビリティを保ちながら柔軟な機能。

Lenovo ThinkPad T25 (2017)

25周年記念を祝し、レトロデザイン要素とモダンエンジニアリングを融合。7 行キーボードに青いアクセント、伝統的インスパイアロゴ、TrackPoint キャップオプション；ソフトタッチ黒シャーシは最新ハードウェアを搭載。

ThinkPad Design: Spirit & Essence Booklets (2012 & 2017)

MoMA 20 年記念式典用に作成され、2025年には25周年限定版 T25 向けに更新。デイビッド・ヒルの信条と哲学をドキュメント化し、ThinkPad デザインを形成。

Lenovo ThinkPad ThinkShutter (2018)

ウェブカメラ用内蔵機械式プライバシーカバー：レンズ横にスライドし、遮断時には明確な視覚指示。ディスプレイベゼルに統合され、厚みはほぼ無視できる；ソフトウェアや外部解決策への依存を排除。