2026/01/13 3:36
【HN投稿】JavaScriptのロードを見て寝つく方法 (Note: The original English phrase is a bit informal and playful; the translation keeps the meaning while sounding natural in Japanese.)
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
概要
著者は「Bedtime」という遊び心のあるウェブアプリを紹介します。このアプリは、意図的に機能しない JavaScript ローダー（スピナー）を表示しながら、リオラと彼女の仲間についての就寝前物語を語ります。スピナーのデザインは故意であり、物語が進むにつれて回転時間が長くなり、テキストもゆっくりと現れるようになっています。その結果、ユーザーが特に終了したいと思わない限り、ローダーが完了することはほぼありません。この風変わりな機能は、著者自身の眠れない夜に、ウェブプラットフォームで迅速にデータ分析結果を得る必要があった際に考案されました。遅いローダーが彼らのリラックスに役立ちました。アプリは作成者によって時折使用され、http://bedtime.my で公開されています。このサイトを携帯電話のホーム画面に追加すると、フルスクリーンモードで実行され、シンプルかつほぼ瞑想的な体験が得られます。
本文
就寝のために
JavaScript のロードを見ながら眠りにつく
この小さなサンプルプロジェクトは、Liora とそのかわいい仲間についてのベッドタイムストーリーを徐々に語ります。意図的に JavaScript ローダーが何もせずに回転し続けることで、あなたが眠りにつくのを手助けします。物語を進めるとともに、ローダーの回転時間は増え、テキストが表示される速度は遅くなります。そのため、理想的には「終わり」にたどり着かないままです（本当に本当にやりたい場合だけ除き）。
私はある夜、眠れずにウェブプラットフォームでデータ分析の結果を探していたとき、スピナーが実際に私を眠くさせていることに気付きました。時々使っていますが、少しは役立つので公開することにしました。ぜひご覧ください！http://bedtime.my で直接試すこともできますし、スマートフォンのホーム画面に追加するとフルスクリーン表示になります。