Coursera to combine with Udemy

Summary:

CourseraとUdemyは、全株式取引を通じて合併することに合意し、Courseraというブランド名で単一のオンライン学習プラットフォームを構築します。今回の取引価値は約25億ドルで、Udemyの株主にはUdemy株1株につき0.800 Coursera株が付与されます（これは26％プレミアムに相当）。また、2年以内に年間約1億1500万ドルのコスト削減を見込んでいます。Courseraの大学パートナー網とUdemyのAI強化スキルマーケットプレイスを統合することで、合併はグローバルリーチの拡大、人工知能機能の加速、および両社のユーザーと投資家に対する財務パフォーマンスの向上を目指します。取引は規制当局および株主承認後、2026年下半期に完了予定で、クローズ後の所有権比率はCoursera約59％、Udemy約41％となります。合併企業はMountain Viewを本社とし、NYSEで「COUR」のティッカーで取引される見込みです。業界全体にわたってより大きな価値を提供することが期待されています。

Summary Skeleton

What the text is mainly trying to say (main message)
CourseraとUdemyは、Courseraという名前の下で統合されたオンライン学習プラットフォームを作るために全株式取引で合併することに同意しました。

Evidence / reasoning (why this is said)
合意には約25億ドルの価値があり、Udemy株主はUdemy株1株につき0.800 Coursera株（26％プレミアム）を受け取り、2年以内に年間1150万ドルのコストシナジーを見込んでいます。

Related cases / background (context, past events, surrounding info)
両社は別々にe‑ラーニング分野で事業を行っており、合併によってCourseraの大学パートナーエコシステムとUdemyのAI搭載スキルマーケットプレイスが統合されます。2025年12月17日に共同電話会議で発表される予定です。

What may happen next (future developments / projections written in the text)
取引は規制当局および株主承認後、2026年下半期に完了すると見込まれます。クローズ後の所有権比率は約59％がCoursera、41％がUdemyになります。

What impacts this could have (users / companies / industry)
Mountain Viewを本社としNYSEで「COUR」として取引される合併企業は、グローバルリーチの拡大、AIイノベーションの加速、および両社のユーザーやステークホルダーに対する財務パフォーマンスの向上を図ります。

CourseraとUdemyが統合し、AI時代に備える世界中の労働力をスキルでサポート

相互補完的な強みが結集し、学習者・組織向けに規模を拡大したスキル発見・開発・習得を再定義するリーディングテクノロジープラットフォームを創出します。

Courseraエコシステム下でUdemyのダイナミックなAI搭載スキル開発マーケットプレイスと、世界トップレベルの大学・産業ブランドが結合し、価値・インパクト・選択肢をグローバルに拡大します。
統合企業の財務プロファイルは、推定年間売上高15億ドル超え、24か月以内に1億1500万ドルの年間運営コストシナジーが見込まれます。

カンファレンス・コール

CourseraとUdemyは、本日（2025年12月17日）午前5時（PT / 8:00 a.m. ET）に共同カンファレンス・コールを開催します。
リンク：https://investor.coursera.com（取引完了までリプレイ可）。

プレスリリース概要

Coursera, Inc.（NYSE: COUR） と Udemy, Inc.（NASDAQ: UDMY） は、全株式取引で統合する最終合併契約を発表しました。
2025年12月16日のクローズ価格に基づくと、統合企業の推定株価は約25億ドルです。

「AIがすべての業界・職種で必要なスキルを急速に再定義している今、CourseraとUdemyの高い補完性を結集することで、世界的なタレント変革機会への取り組みをさらに強化できる」と、Coursera CEO Greg Hart は述べました。

「Courseraとの統合により、学習者・企業顧客・講師に実質的なメリットを提供しつつ、株主価値も大きく向上させます」とUdemy CEO Hugo Sarrazin は語りました。

戦略的および財務的根拠

より高い価値・インパクト・選択肢 – スキル・労働力訓練・キャリア進展における消費者と企業の強みを統合。
リーディングプラットフォーム機能 – AI強化ツール、データインサイト、拡張配信を備えた世界クラス講師エコシステムで、規模で個別化学習を実現。
AIネイティブ革新の加速 – 製品・データ・技術投資を共有し、発見から習熟まで検証済みスキルを提供。
グローバルリーチと市場機会の拡大 – 世界中の個人・企業に対するアトラクション・保持・サービス能力が向上。
長期的財務プロファイルの強化 – 24か月以内に1億1500万ドルの年間運営コストシナジーを見込む。

トランザクション詳細

Udemy株主は、Udemy株式1株につきCoursera普通株式0.800株（過去30取引日の平均終値に対して26％プレミアム）を受け取ります。
クローズ後の所有比率：約59 % Coursera、41 % Udemy（完全希薄化）。
統合企業は大規模株式買戻しプログラムを実施予定です。
クローズは2026年後半に予定され、規制承認と株主承認が必要です。

リーダーシップ・ガバナンス

Greg Hart は統合企業のCEOとして継続します。
取締役会：9名（Courseraから6名、Hart氏と会長Andrew Ngを含む）、Udemyから3名。
統合エンティティは「Coursera」として活動し、NYSEでCOUR銘柄にて上場、サンフランシスコ州マウンテンビューに本社を置きます。

アドバイザー

企業	アドバイザー
Coursera	Qatalyst Partners LP（財務）、Wachtell, Lipton, Rosen & Katz（法務）、Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP（規制）、FGS Global（戦略コミュニケーション）
Udemy	Morgan Stanley & Co. LLC（財務）、Wilson Sonsini Goodrich & Rosati PC（法務）、Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher and Sharon Merrill Advisors（コミュニケーション）

追加情報

詳細は https://courseraandudemy.com にて確認可能です。
将来予測に関する声明はSEC提出書類で説明されたリスクの対象となります。
本文には証券の申し込みまたは勧誘は行われません。

Japanese Translation: