2025/12/16 22:53
Mozilla appoints new CEO Anthony Enzor-Demeo
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
（キー・ポイントに合わせて改訂し、根拠のない推測を避けるように調整）**
要約
Mozilla の新 CEO は同社を 「ユーザーを最優先する信頼できるソフトウェア企業」 に変革すると誓います。戦略は透明でユーザーが認識しやすいビジネスモデルに集中しており、検索以外の収益源を多様化しつつ AI 機能をオープンに保ち、プライバシー第一を守ります。Mozilla はミッション実現と商業的成功という二重のボトムラインで 3 年間の進捗をベンチマークし、主要指標として Firefox の世代別成長、新たな収益エンジン、および信頼が差別化要因になる原則を設定します。
この転換は、暫定 CEO ラウラ・チャームズの在任期間を経て行われました。彼女の在任中、組織は AI 需要の増大、独占禁止監視、および Firefox の強力なモバイル成長に対処しました。信頼は特にブラウザがプライバシー・データ取り扱い・AI コントロールを仲介する中で技術界の定義的課題となっています。
今後、Mozilla は Firefox を信頼できるソフトウェアエコシステムへ拡大する計画です。これは AI 対応ブラウザと、新たに AI とプライバシー設定を明確に埋め込んだ製品群から構成されます。CEO は自分への信頼に感謝し、AI がソフトウェアを再形成し、ブラウザがデジタル生活の制御点となり、規制が既定値を変える中で迅速に行動する準備ができていると表明しています。
本文
今日、私はモザイクラCorporationのCEOとして新たな役割に踏み出します。人々を擁護し、人々を第一に考える技術を構築してきた長い歴史を持つ組織を率いることは、大変光栄です。インターネットは急速に変化し、日常的に利用される製品への期待も同様に高まっています。この瞬間にモザイクラが果たすべき重要な役割があります。
まず、ロウラ・チャンバース氏の卓越したリーダーシップに感謝します。臨時CEOとして、ロウラはウェブ史上決定的な瞬間――AIの到来、大規模反トラスト訴訟、Firefoxでの二桁成長するモバイルユーザー数、収益多様化戦略の初期成功――を乗り越えてモザイクラを導きました。彼女は組織に明確さ・安定性・焦点をもたらし、移行期間中のリーダーシップに感謝するとともに、モザイクラの取締役会へ復帰して引き続き関与してくださることを嬉しく思います。
モザイクラに入社したときから、信頼がテクノロジーにおける決定的な課題になると明らかでした。そしてブラウザーはその闘いの舞台となります。AIはすでに人々の検索・購買・意思決定を再構築し、その影響を見極め、理解することが難しくしていました。私は、人々が個人的に感じる体験でも、実際にはあまりにも不透明な仕組みで運用されているため、容易に足元を失う様子を目撃しました。そしてこれは特にブラウザーにおいて、プライバシー・データ・透明性に関する多くの決定が発生している現場で、決定的な課題になると知っていました。
人々は高速でモダンなソフトウェアを望みつつも、その機能について正直であることを求めます。何が起きているか理解し、真の選択肢を持ちたいと考えています。モザイクラとFirefoxはその選択肢になり得るのです。
私たちと同じ強みを持つ企業はほとんどありません：ブランドへの信頼、Firefoxによるグローバルリーチ、スケールで信頼性の高い独立したソフトウェアを構築できるチーム、そしてユーザー第一のビジネスモデルです。
モザイクラが前進するにあたり、私たちは「信頼されるソフトウェア企業」になることに注力します。これは単なるキャッチフレーズではなく、製品設計と成長戦略を導く方向性です。それは三つの意味を持ちます：
-
主体性 ― すべてのプロダクトが利用者に操作上の主体性を与える必要があります。プライバシー・データ使用・AIは明確で理解しやすく、コントロールは簡単であるべきです。AIは常に選択肢として存在し、人々が容易にオフできるようにします。機能の動作理由と得られる価値を利用者が把握できるようにします。
-
信頼に沿ったビジネスモデル ― 人々が認識し、評価できる透明な収益化で成長します。
-
広範なエコシステム ― Firefoxはブラウザーから進化し、より広い「信頼できるソフトウェア」エコシステムへ。これを中心に据えつつ、モダンAIブラウザーとして機能し、新たな信頼性の高いソフトウェア製品を追加します。
私たちは二重底線で進捗を測定します：ミッションの推進と市場での成功。今後3年間は、Mozilla Manifestoに沿ったAIへの投資、検索以外の収益源の多様化、世代横断的なFirefox拡大、新たな収益エンジン構築、および原則を差別化要因へ転換することです。
急務感を持って行動します。AIはソフトウェアを変え、ブラウザーはデジタルライフの制御ポイントとなり、規制は既定値をシフトしています―これらはモザイクラの強みと一致します。焦点を保てば、モザイクラは関連性と回復力で成長し、Firefoxは新たなオーディエンスへ到達し、ポートフォリオは独立性を強化し、信頼できるソフトウェア構築への取り組みが業界の高い基準となります。
モザイクラはこの瞬間に備えています。これからの仕事に胸を躍らせつつ、私に委ねられた信頼に感謝しています。