
2025/12/12 5:32
UK House of Lords attempting to ban use of VPNs by anyone under 16
RSS: https://news.ycombinator.com/rss
要約▶
Japanese Translation:
元の要約は明確で正確であり、主要なポイントをすべて網羅しています。修正は必要ありません。
本文
これは狂った話です。各国のベビーブーマーや反動派が互いに打ち負えをしようとしています。
「英国における子供へのVPNサービス提供禁止措置」…該当するVPNサービスのプロバイダーは、
(i) 英国居住者に対して販売またはマーケティングされている、あるいはされる見込みがあるもの;
(ii) 多数の利用者に提供されているもの。
(c) 子供向けVPN禁止措置を監視し、効果的に執行するための仕組みを整備しなければならない。
VPNは誰でも自分で実装できる技術です。その「規制遵守」を強制することは現実的ではありません。まるでDIYソリューションを禁止するようなものです。しかも、Torプロジェクトまで含めてしまうと…